Translation for "particular targets" to spanish

Particular targets

• objetivos particulares

Translation examples

objetivos particulares

The Court of First Instance distinguished earlier decisions upholding resolution 1267 sanctions by noting that resolution 1373 (2001) does not identify specific persons whose assets must be frozen, making the decision to impose sanctions on particular targets, and the process used to reach that decision, a matter of Member State discretion and therefore subject to more searching review.
El Tribunal de Primera Instancia estableció una distinción con respecto a las decisiones anteriores que confirmaban las sanciones impuestas en virtud de la resolución 1267 (1999), indicando que en la resolución 1373 (2001) no se mencionaba a personas concretas cuyos activos debieran congelarse, por lo que la decisión de imponer sanciones contra objetivos particulares y el proceso empleado para llegar a esa decisión quedaban a discreción del Estado Miembro y por ende estaban sujetos a un examen más minucioso.

Also, it noted that the improvised nature of IEDs made it very adaptable in terms of the size, form and effect of an attack on a particular target.
Asimismo, Optima Group observó que el carácter improvisado de estos artefactos los hacía muy adaptables en cuanto al tamaño, la forma y los efectos de un ataque contra un objetivo particular.

Women's groups were a particular target for training in micro-enterprise development, with structured courses at 12 women's programme centres throughout the year.
Los grupos de mujeres fueron un objetivo particular de la capacitación en el desarrollo de las microempresas, y en todo un año se celebraron cursos estructurados en 12 centros del programa para la mujer.

74. Religious property is a particular target of the Turkish aim to destroy the cultural identity of the occupied area and the ages-old cultural heritage and tradition.
74. La propiedad religiosa es un objetivo particular del propósito que llevan los turcos de destruir el patrimonio cultural de la zona ocupada y de las antiquísimas herencias y tradiciones culturales.

12. ITU was charged with providing the indicators to help measure this particular target.
Se encargó a la UIT la elaboración de indicadores que permitieran medir este objetivo particular.

UNDP's programme focuses on employment and social protection agenda, promoting inclusiveness, with particular target to women and vulnerable groups.
El programa del PNUD se centra en el programa de empleo y protección social, promoviendo la integración, teniendo como objetivo particular las mujeres y los grupos vulnerables.

Daytop Village Foundation, Inc., was established in response to multiple requests to provide technical assistance in the design and implementation of treatment programmes adapted for a particular target culture.
Daytop Village Foundation Inc. fue establecida en respuesta a múltiples peticiones de asistencia técnica para el diseño y la ejecución de programas de tratamiento adaptados a culturas objetivo particulares.

However, the logical framework does not contain any specific performance measures that would allow for an assessment of progress made towards a particular target over a given period of time.
No obstante, el marco lógico no contiene ninguna medida de ejecución específica que permita evaluar los avances en la consecución de un objetivo particular en un período determinado.

His particular target was the heir to the Austro-Hungarian throne,
Su objetivo particular era el heredero al trono austro-húngaro.

These, preferably, were tales of abuse by political and corporate authorities, academic malfeasance, wrong-doing in high places, hypocrisy by guardians of the nation’s moral fiber, and, his particular target, school boards that opted for indoctrination rather than literacy and math.
Preferentemente, sobre temas de abuso de poder por parte de autoridades políticas y empresariales, ilegalidad en el ámbito académico, mala conducta en lo más alto, hipocresía de los guardianes de la fibra moral del país y, su objetivo particular, consejos escolares que optaban por el adoctrinamiento en vez de por las matemáticas y el alfabetismo.