Translation for "particular resources" to spanish

Particular resources

• recursos particulares

Translation examples

recursos particulares

89. In respect of straddling stocks, the question is, what are the "rights, duties and interests" of the coastal State while these stocks are on the high seas? Once allocated a quota by the competent subregional or regional organization, States have a right to the exploitation of a share of that particular resource on the high seas. Such a right would be diminished if it was to be subject to additional controls established by a coastal State.
89. Con respecto a las poblaciones que se encuentran en las zonas económicas exclusivas y las zonas adyacentes, la cuestión consiste en determinar los "derechos, deberes e intereses" del Estado ribereño cuando estas poblaciones se encuentran en alta mar. Una vez que la organización subregional o regional competente les haya asignado una cuota, los Estados tienen derecho a la explotación de una parte de ese recurso particular de la alta mar. Ese derecho disminuirá si se le somete a limitaciones adicionales establecidas por un Estado ribereño.

The elimination of mine risks for the population, and the socio-economic development of Bosnia and Herzegovina will be solved through an integral approach to mine action in high impacted communities and through individual activities in other impacted communities, aimed to eliminate risk and to create conditions to use particular resources, enable reconstruction and have sustainable returns.
22. A fin de eliminar los riesgos derivados de las minas para la población y para promover el desarrollo socioeconómico de Bosnia y Herzegovina, se adoptará un enfoque integral de la acción antiminas en las comunidades muy afectadas, y se realizarán actividades individuales en muchas comunidades afectadas, con objeto de eliminar los riesgos y crear las condiciones necesarias para utilizar recursos particulares, facilitar la reconstrucción y obtener un beneficio sostenible.

Conserve those particular resources, Prince Elric, for you'll have urgent need of them soon enough!"
Conservad esos recursos particulares, príncipe Elric, pues tendréis urgente necesidad de ellos, y muy pronto.