Translation for "particular regions" to spanish

Particular regions

• regiones particulares

Translation examples

regiones particulares

The Conference encourages bilateral assistance by States parties in particular regions to complement the ongoing efforts of IAEA.
La Conferencia alienta a los Estados Partes a que proporcionen asistencia bilateral en regiones particulares, a fin de complementar las actividades en curso del OIEA.

Progress has been made in the context of particular fields of international law and particular regions, and this is surely the way forward.
Se han hecho progresos en el contexto de esferas determinadas del derecho internacional y de regiones particulares, y ésta es desde luego la manera de progresar.

4. Disasters are not confined to particular regions nor do they discriminate between developed and developing countries.
Los desastres no se limitan a regiones particulares ni discriminan entre países desarrollados y países en desarrollo.

Crimes against humanity, genocide, war crimes and ethnic cleansing are not exclusive to any particular region.
Los crímenes de lesa humanidad, el genocidio, los crímenes de guerra y las depuraciones étnicas no son exclusivas de una región particular.

Nominations could, for example, be based on members' links with a particular region.
Las candidaturas, por ejemplo, pueden basarse en los vínculos de los miembros con alguna región particular.

:: Encourage States in particular regions or with similar national priorities to share lessons learned
:: Alentará a los Estados, en regiones particulares o con similares prioridades nacionales, a compartir las enseñanzas adquiridas

:: Encourage States in particular regions or with similar national priorities to share lessons learned and good practices
:: Alentará a los Estados, en regiones particulares o con similares prioridades nacionales, a compartir las enseñanzas adquiridas y las buenas prácticas

set up, where possible, regional democracy assistance foundations, that would proactively cooperate to assist democratization in that particular region.
1. Establecer, cuando sea posible, fundaciones regionales de asistencia para la democracia que cooperen activamente para contribuir a la democratización de esa región particular.

The regional commissions can also facilitate the dissemination, outside a particular region, of conventions, norms and standards.
Las comisiones regionales también pueden facilitar la difusión, fuera de una región particular, de convenciones, normas y reglas.

In other cases regional-based programming may be a more appropriate solution, catering to the needs of minorities concentrated in particular regions.
En otros casos, la programación regional puede ser una solución más adecuada para atender las necesidades de las minorías concentradas en regiones particulares.

Each of these caused a blackout in a particular region.
Cada uno de ellos causó un apagón en una región particular.

Yes, fatigued and injured, he turned to his troops and said... "The French wine in this particular region is terribly overrated."
Sí, fatigado y herido, se volteó a sus tropas y dijo "El vino francés de esta región particular está sobrestimado".

This particular region of the galactic center... spans an area of the sky that's equivalent to fourfull Moons... in one direction and three full Moons in the other.
Esta región particular del centro galáctico abarca un área del cielo equivalente a unas cuatro lunas llenas en una dirección y tres lunas llenas en otra.

The same applies to particular regions.
Lo mismo sucede en lo que respecta a regiones particulares.

But what she meant was that fiction feeds on specificity, and that the manners of a particular region have always provided especially fertile ground for its practitioners.
Pero quería decir que la ficción se nutre de cosas concretas, y que las pautas de conducta de una región particular siempre brindan un terreno especialmente fértil para quienes lo cultivan.

The Elders of this particular region of Rossem were not exactly what one might have expected. They were not a mere extrapolation of the peasantry; older, more authoritative, less friendly. Not at all.
Los Ancianos de aquella región particular de Rossem no eran exactamente como uno los hubiera imaginado. No era una mera extrapolación de la clase campesina, más viejos, más autoritarios, menos amables. Nada de eso.

Millennia ago a set of chained supernova explosions throughout this particular region threw planet- and moon-sized masses at high speeds across the stars.
Hace milenios, un conjunto de explosiones en cadena de supernovas en toda esta región particular lanzó masas del tamaño de planetas y lunas a gran velocidad a través de las estrellas.

The priest willed himself toward his god, knowing that good fortune was on his side, that he had entered that particular region of concentration and reason in conjunction with the Lord of All Glyphs and Images.
El sacerdote puso toda su voluntad en acercarse a su dios, sabiendo que la suerte estaba de su lado, que había entrado en esa región particular de concentración y razón en conjunción con el Señor de Todos los Glifos y las Imágenes.