Translation for "particular program" to spanish

Particular program

• programa particular
• programa en particular

Translation examples

programa particular

199. On this occasion, although outside the scope of this particular program, it is worth mentioning that with a view to support the need for the emancipation and empowerment of a particular sub-group within the greater target-group, that of Roma women, both within the Greek society and in Europe, the Ministry of Interior co-organised with the Council of Europe and the Rom Inter-municipal Network (Pan-Hellenic Network for the support of Greek Roma), the 2nd International Conference of Roma Women entitled "I am a European Roma Woman" which took place in Athens (11-12/01/2010).
199. Cabe mencionar, si bien no entra en el ámbito de aplicación de este programa particular, que con miras a apoyar la necesidad de emancipación y empoderamiento de un subgrupo particular del grupo destinatario, el de las mujeres romaníes, tanto dentro de la sociedad griega como en Europa, el Ministerio del Interior organizó conjuntamente con el Consejo de Europa y la Red de municipios con población romaní (Red Panhelénica para el Apoyo de los Romaníes Griegos), la segunda Conferencia Internacional de mujeres romaníes titulada "Soy una mujer romaní europea", que tuvo lugar en Atenas los días 11 y 12 de enero de 2010.

programa en particular

One particular program creates the economic and social conditions for minors to attend school through various means: the payment of school tuition; the availability of free admittance to Catholic schools; and the establishment of colleges (especially for children from villages and rural areas).
Un programa en particular crea las condiciones económicas y sociales para que los niños asistan a la escuela por diversos medios, a saber: el pago de la matrícula escolar, la posibilidad de ingresar gratuitamente en escuelas católicas y el establecimiento de colegios universitarios (especialmente para niños de aldeas y zonas rurales).