Translation for "particular experience" to spanish

Particular experience

• experiencia particular

Translation examples

experiencia particular

Although no particular experience can be directly extrapolated, these cases can still provide useful contrasts and lessons for other developing countries in Africa.6
Aunque no se puede extrapolar directamente ninguna experiencia particular, esos casos pueden proporcionar contrastes y experiencias útiles para otros países en desarrollo de África6.

Similarly, no one should underestimate the energy of the Arab peoples or their ability to overcome these challenges, each according to its own specificities, historical assets, and particular experience.
De igual modo, no se debe subestimar la energía de los pueblos árabes o su capacidad para superar estos desafíos, cada uno según sus propias idiosincrasias, sus recursos históricos y sus experiencias particulares.

There was very little to be learned from one particular experience.
No es mucho lo que se puede aprender de una experiencia particular.

We choose to speak when we may have a particularly strong interest or a particular experience that we wish to share.
Decidimos intervenir cuando tenemos un interés especialmente importante o una experiencia particular que deseemos compartir.

That was different from the substantive question of the human rights of women, which would involve deciding what particular experiences of women and girls the Council should look at.
Se trata de una cuestión distinta de la cuestión sustantiva de los derechos humanos de las mujeres, que implicará decidir qué experiencias particulares de mujeres y niñas debe examinar el Consejo.

In addition, donor coordination mechanisms should map the respective strengths, strategic and competitive advantages and particular experiences of donors.
Además, los mecanismos de coordinación de los donantes deben dar a conocer las virtudes, las ventajas estratégicas y comparativas y la experiencia particular de los donantes.

Particular experience developed by UNCTAD for training through inter-country networking has special relevance to strategies for international action.
La experiencia particular adquirida por la UNCTAD en sus actividades de capacitación mediante la creación de redes entre países tiene una repercusión especial en las estrategias aplicadas a las actividades internacionales.

102. Thus, the particular experiences of discriminated sectors should be constantly evaluated and incorporated into traditional human rights approaches.
102. Así las experiencias particulares de sectores discriminados tienen que ser constantemente valoradas e incorporadas a los enfoques tradicionales de derechos humanos.

IAEA has long experience in international verification work and international cooperation involving sophisticated technologies, with particular experience regarding on-site inspection.
El OIEA tiene una larga experiencia en la labor de verificación internacional y en la cooperación internacional con utilización de tecnologías avanzadas y posee una experiencia particular en lo que respecta a las inspecciones in situ.

In that regard, the particular experience of the European Union could serve as a source of inspiration.
A este respecto podría servir de guía la experiencia particular de la Unión Europea.

...and with their particular experience, for precisely this reason, looking at the living concrete man for Feuerbach can never signify...
...y con sus experiencias particulares, justo por eso, mirar al hombre vivo, concreto, Para Feuerbach no puede significar...

That is induction: reasoning from particular experiences to general truths.
Eso es inducción: razonar desde una experiencia particular a una verdad general.

In view of Lotte Hartmann’s particular experience I thought she could be one of them.’
A la vista de la experiencia particular de Lotte Hartmann, pensé que podía ser una de ellas.

If there’s someone whose particular experience in a certain kind of case he’d want to make use of.—
Si hay alguien cuya experiencia particular en algún tipo de caso quiera utilizar.

“Jesus’s question, then, challenges him to consider whether he wants to be well or he wants that particular experience, of being in the pool.
La pregunta de Jesús, entonces, lo reta a considerar si quiere ponerse bien o si quiere esa experiencia particular, la de estar en el estanque.

Borrow said quietly, "I don't know what this particular experience of yours with Joan was, Eddie, but that was the question I was going to ask Silverstone -- and Wygelia.
—Desconozco tu experiencia particular con Joan, Eddie, pero ésa, precisamente, era la pregunta que le iba a hacer a Silverstone…, y a Wygelia.