Translation for "particular countries" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(b) The economy and the development stage of particular countries were central in assessing the importance or effectiveness of tax incentives;
b) La economía y la etapa de desarrollo de países particulares eran fundamentales para evaluar la importancia o eficacia de los incentivos fiscales;
Accordingly, the Judicial Group requested that codes of judicial conduct which had been adopted in some jurisdictions be analysed, and a report be prepared by the Co-ordinator of the Judicial Integrity Programme, Dr Nihal Jayawickrama, concerning: (a) the core considerations which recur in such codes; and (b) the optional or additional considerations which occur in some, but not all, such codes and which may or may not be suitable for adoption in particular countries.
Consiguientemente, el Grupo Judicial solicitó que se analizaran los códigos de conducta judicial adoptados en algunas jurisdicciones y que el Coordinador del Programa de Integridad Judicial, el dr Nihal Jayawickrama, preparara un informe sobre: (a) las consideraciones clave que aparecen reiteradamente en los citados códigos; y (b) las consideraciones opcionales o adicionales que aparecen en algunos de los códigos, pero no en todos, y que pueden o pueden no ser apropiadas para su adopción en países particulares.
Attention was drawn to the strategies and results of certain particular countries in realizing economic, social and cultural rights as potentially useful models for advancing the right to development.
Se llamó la atención sobre las estrategias y los resultados de algunos países particulares en la realización de derechos económicos, sociales y culturales, como modelos que podrían ser útiles para promover el derecho al desarrollo.
A situation in which particular countries are singled out for condemnation should be avoided.
Debe evitarse una situación en la que se condene a determinados países.
Interventions in the Committee should not serve as ploys for attacking particular countries.
Las intervenciones en el Comité no deben servir como estratagemas para atacar a determinados países.
An increasing number of products exported by particular countries are excluded, as they are deemed to be competitive.
Se excluye un número cada vez mayor de productos exportados por determinados países ya que son considerados competitivos.
(a) Special rapporteurs could benefit from the valuable information that OCHA was regularly compiling on particular countries.
a) Los relatores especiales podrían aprovechar la valiosa información compilada sistemáticamente por la OCHA sobre determinados países.
Special attention must be given to the history and traditions of geographical areas within particular countries.
Debe prestarse especial atención a la historia y las tradiciones de zonas geográficas dentro de determinados países.
The effect of individual trade restrictive measures on particular countries and products could be important.
Los efectos de las distintas medidas de este tipo en determinados países y productos podrían ser importantes.
The merits of particular options may be specific to particular countries or regions.
Los méritos de las diferentes opciones pueden ser específicos para determinados países o regiones.
26. The commentaries on the OECD Model Convention also contain observations by particular countries on specific aspects of them.
Los comentarios sobre el Modelo de Convenio de la OCDE también contienen observaciones de determinados países sobre aspectos concretos de ellos.
2. Preferences reflecting the lawful national interests of particular countries were also important.
2. También son importantes las preferencias que reflejan los intereses nacionales lícitos de determinados países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test