Translation for "partakes" to spanish

Partakes

verb

• participar
• tomar parte

Translation examples

participar verb

Non—Tongans are also invited to partake in traditional dancing, food preparation and ceremonies.
También se invita a los no tonganos a participar en las danzas, la preparación de alimentos y las ceremonias tradicionales.

b. Developing a reasonable environment for women to partake in all activities relevant to the projects
b. La creación de un entorno favorable para que las mujeres puedan participar en todas las actividades que resultan pertinentes para los proyectos.

These workshops are often of particular relevance to developing countries constituting delegates' first opportunity to partake in such exercises.
Estos cursillos con frecuencia son muy útiles para los países en desarrollo, pues constituyen para los delegados la primera oportunidad de participar en ese tipo de actividades.

These freedoms include the right to partake in demonstrations and to participate in the political process.
Esas libertades incluían el derecho a participar en manifestaciones y a intervenir en el proceso político.

Since disarmament and demobilization did not commence, there were no ex-combatant beneficiaries who were eligible to partake in reinsertion.
Dado que no comenzaron las actividades de desarme y desmovilización, no hubo excombatientes beneficiarios que reunieran las condiciones para participar en la reinserción.

· Women's groups need to be ready to partake
Necesidad de que los grupos de mujeres estén dispuestos a participar

A role was assigned to NGOs to partake in the activities of the committees.
Se asignaría a las organizaciones no gubernamentales el papel de participar en las actividades de los comités.

In 2005, fourteen UN Fellows (mainly students from developing regions) were invited to partake in the Institute that year.
En 2005, 14 becarios de las Naciones Unidas (principalmente estudiantes de países en desarrollo) fueron invitados a participar en el Instituto ese año.

We welcome the decision to negotiate and conclude a comprehensive convention against terrorism and my country stands ready to partake in that effort.
Acogemos positivamente la decisión de negociar y concertar un convenio general contra el terrorismo y mi país está dispuesto a participar en ese esfuerzo.

I, sadly, cannot partake.
Lamentablemente, no puedo participar.

I do hope you'll partake.
Espero que participará.

Will Your Grace partake'?
¿Quiere Su gracia participar?

But I'm not gonna partake.
Pero no participare.

- I don't want to partake.
- No quiero participar.

Maybe we should partake.
Quizá deberíamos participar.

You don't partake?
¿No queréis participar?

Partaking of the arts.
Participar de las artes.

Then you can... partake in whatever it is you feel like partaking.
Entonces puede... participar en ? lo que sea que quieras participar.

“The Dauphin will not partake.”
El Delfín no participará en eso.

But merely to smile and smile is not to partake;
Pero el mero sonreír y sonreír no es participar;

“I cannot partake,” Minimus apologized.
—Yo no puedo participar —se disculpó Mínimus.

“I can actually partake in the merchandise.”
Puedo participar de verdad en el producto.

Otherwise he will never partake of freedom.
De no hacerlo, no se puede participar en la libertad.

Canst thou recant, and of its mate partake.
podrás retractarte y de su compañera participar.

You’re not allowed to politely not partake in their debauchery.
No se te permite declinar amablemente la invitación a participar en su desenfreno.

You would be there to witness it—perhaps to partake in it.” “Eowen.”
Tú estarías presente para presenciarlo... quizá para participar en ello. —Eowen.

In any case, he’d rather partake than peruse.
En cualquier caso, prefería participar a observar.

He was getting thirsty and wanted to partake of the joviality, but was still on duty.
Tenía sed y quería participar de la jovialidad, pero todavía estaba de servicio.

tomar parte verb

The prisoner respectfully chooses not to partake of his last meal... The prisoner respectfully chooses not to partake of his last meal... (All murmur disappointedly)
El prisionero respetuosamente decide no tomar parte en su última comida

Because you would not partake of the retribution?
-¿Porque no quisiste tomar parte en la venganza?

You have earned the right to partake of this ritual.
Os habéis ganado el derecho a tomar parte en este ritual.

There was no way to partake of it without handing it on down the generations.
No había forma de tomar parte en ella sin legársela a las generaciones venideras.

You have come here to partake of a sacrament, not to play a game.
Han venido hasta aquí para tomar parte en un sacramento y no para jugar.

The addicts and homeless people from the periphery of the graveyard gathered to partake of the feast and merriment.
Los drogadictos y la gente sin hogar de la periferia del cementerio se aproximaron para tomar parte en la fiesta y en la alegría.

But it cleanses you of all sin, and qualifies you to partake of the Church's other sacraments, and assures the salvation of your soul." "Well..."
Y te limpia de todo pecado, te cualifica para tomar parte en los demás sacramentos de la Iglesia y asegura la salvación de tu alma. -Pues..

The children had taken pride in reaching the stages of awareness where they, too, could partake in the progressively more serious sacraments;
Los hijos estaban orgullosos de haber alcanzado un nivel de conciencia lingüística que les permitía también a ellos tomar parte en sacramentos cada vez más serios;

A sign directed her to a dining room in the basement, where of the ham and eggs and strong coffee she managed to partake a little.
Siguió un cartel indicador que señalaba el camino que conducía a un comedor que había en el sótano, y consiguió tomar parte de los huevos con jamón y del cargado café que le sirvieron.

Boys, myself included, would have been overjoyed to partake of the military training, but were not allowed until they were of age to wear the loincloth.
Los muchachos, incluido yo, nos habríamos sentido colmados de júbilo de tomar parte en entrenamiento militar, pero no se nos permitía hacerlo hasta tener la edad de vestir el taparrabos.

Holly was free to partake of such an excursion because she had secured a one-year leave of absence to pursue a masters in education, the prerequisite for a transition to an administrative career.
Era libre de tomar parte en dicha excursión porque había pactado en el trabajo un año para emprender un máster en educación, el prerrequisito para acceder a una carrera administrativa.