Translation for "partakers" to spanish

Partakers

noun

• participante

Translation examples

participante noun

In this regard, the Palestinian people and their leadership recognize with deepest respect and gratitude the efforts of the hundreds of civil society activists, including those partaking in the Freedom Flotilla, who are exerting noble efforts to draw attention to Israel's cruel blockade of the Gaza Strip, to mobilize international action to compel the occupying Power to end the blockade, and to deliver needed humanitarian aid and moral support to the Palestinian people in Gaza.
Al respecto, el pueblo palestino y sus dirigentes reconocen con profundo respeto y agradecimiento los nobles esfuerzos que realizan cientos de activistas de la sociedad civil, incluidos los participantes en la Flotilla de la Libertad, para señalar a la atención pública el cruel bloqueo impuesto por Israel en la Franja de Gaza, movilizar la acción internacional para obligar a la Potencia ocupante a poner fin a ese bloqueo, y proporcionar al pueblo palestino de Gaza la asistencia humanitaria y el apoyo moral que necesita.

Local gender equality mechanisms make up the majority members of the Forum, wherefore the number of non-governmental organizations partaking in the dialogue with the Directorate for Gender Equality was reduced to six by the third meeting of this body.
La mayoría de los miembros del Foro pertenecen a los mecanismos locales y el número de organizaciones no gubernamentales participantes en el diálogo con la Dirección para la Igualdad de Género se redujo a seis en la tercera reunión de este órgano.

Stakeholders expressed concern over the "social exclusion" faced by asylum seekers i.e. their inability to partake in local community life due to the remotely located Direct Provision centres. Organisations
118. Los participantes expresaron su preocupación por la "exclusión social" que enfrentaban los solicitantes de asilo, es decir, la imposibilidad de participar en la vida de la comunidad local, pues los centros de manutención directa se encuentran en zonas alejadas.

You know how the eating of Can-D translates–as they call it–the partaker to another world.
—Usted sabe que la ingestión de Can-D transporta, como dicen, al participante a otro mundo.