Translation for "part provides" to spanish

Part provides

• parte proporciona
• parte ofrece

Translation examples

parte proporciona

The first part provides an update on the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, and the second part provides an update on the construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi.
La primera parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba, y la segunda parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

parte ofrece

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), for its part, provides a broad range of services to help strengthen private sector representative organizations so that they can offer effective advisory and training services to their private sector members, especially small and medium-sized enterprises.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), por su parte, ofrece una amplia gama de servicios para ayudar a fortalecer organizaciones representativas del sector privado a fin de que puedan ofrecer servicios eficaces de asesoramiento y capacitación a sus miembros del sector privado, especialmente las pequeñas y medianas empresas.

JOBMAR, for its part, provides an opportunity for participants to learn "on-the-job" in countries with a more advanced maritime sector.
257. El programa JOBMAR, por su parte, ofrece a los participantes la oportunidad de recibir capacitación en el empleo en países con un sector marítimo más avanzado.