Translation for "part of elements" to spanish

Part of elements

• parte de elementos

Translation examples

parte de elementos

Draft elements paper: Part or element designation/annex letter
Documento sobre los proyectos de elementos: Designación de la parte o elemento/letra del anexo

Hence, the system of international law consists of erratic parts and elements which are differently structured so that one can hardly speak of a homogeneous nature of international law.
Así, pues, el sistema del derecho internacional está constituido por partes y elementos dispares que tienen estructuras diferentes, de manera que difícilmente puede hablarse de la naturaleza homogénea del derecho internacional.

124. Regarding the second part of element 9 (f), Cuba stated that at the time of examination, a communication could not be under consideration under other human rights procedures, thus avoiding the repeated submission of communications already examined by other United Nations bodies.
En lo que se refiere a la segunda parte del elemento 9 f), Cuba indicó que al momento del examen, una comunicación no podía estar siendo considerada por otro de los procedimientos en materia de derechos humanos, así se evitaba la repetida presentación de comunicaciones ya examinadas por otras instancias de las Naciones Unidas.

Parts or elements of the Convention and the respective penal and administrative legislation regarding the prohibition of torture have been transmitted to the students of compulsory school and high school, through the curricula of different subjects such as civil and moral education, sociology and philosophy, history, literature, etc.
224. En el programa de estudios de diversas asignaturas de la enseñanza obligatoria y secundaria, como educación cívica y moral, sociología y filosofía, historia, literatura, etc., se han incluido partes o elementos de la Convención y de la respectiva legislación penal y administrativa sobre la prohibición de la tortura.

For many components, function had to be maintained while repairs were effected, and for the most part, the elements to be repaired had to be removed and refurbished and then put back in place, as for many materials there were not feedstocks adequate to be able to replace larger components outright.
En muchos componentes, debía mantenerse su funcionamiento mientras se efectuaban las reparaciones, y, en su mayor parte, los elementos a repararse debían ser retirados previamente y reparados, antes de devolverlos a su lugar, ya que no disponían de materiales adecuados para muchos de los componentes mayores.