Translation for "part of egypt" to spanish

Part of egypt

• parte de egipto

Translation examples

parte de egipto

The use of the poverty coefficient, which can be obtained from this map, makes it possible to determine the level of poverty in various parts of Egypt.
El uso del coeficiente de pobreza, que se puede obtener a partir de ese mapa, permite determinar el nivel de la pobreza en distintas partes de Egipto.

Persons with disabilities also take part in sports through 40 clubs for persons with disabilities and 44 sports centres in various parts of Egypt.
Las personas con discapacidad también realizan actividades deportivas a través de 40 clubes para personas con discapacidad y 44 centros deportivos situados en diversas partes de Egipto.

This has provided the basis for further efforts on the part of Egypt that are still continuing.
Esa fue la base de los esfuerzos aún en curso por parte de Egipto.

Numerous press reports noted significant seizures of arms and ammunition originating from Libya in various parts of Egypt, including in the western region of Egypt and the Sinai Peninsula.
Numerosas noticias publicadas en los medios de comunicación informaron sobre incautaciones importantes de armas y municiones procedentes de Libia realizadas en distintas partes de Egipto, entre ellas la región occidental del país y la península del Sinaí.

Infibulation, which is the most extreme form of female genital mutilation and which causes the most damage to girls' and women's health in the immediate and long term, is practised predominantly in Djibouti, Somalia, the Sudan, some parts of Egypt and Ethiopia, whereas excision, involving the removal of the clitoris and the labia minora, and circumcision, the removal of the clitoris, constitute approximately 85 per cent of the practice in West, Central and East Africa.
La infibulación, que es la forma extrema de mutilación genital femenina y la más perjudicial para la salud de niñas y mujeres en lo inmediato y a largo plazo, se practica predominantemente en Djibouti, Somalia, el Sudán y algunas partes de Egipto y Etiopía, mientras que la escisión, consistente en la ablación del clítoris y de los labios menores, y la circuncisión, es decir, la ablación del clítoris, representan un 85% del total de las prácticas en el Africa occidental, central y oriental.

Infibulation, which is the most extreme form of sexual mutilation and which causes the most damage to girls' and women's health in the immediate and long term, is practised predominantly in Djibouti, Somalia, the Sudan, some parts of Egypt and Ethiopia, whereas total excision, involving the removal of the clitoris and the labia minora, and partial excision, involving the removal of the clitoris, represent approximately 85 per cent of mutilations practised in West, Central and East Africa.
La infibulación, la forma más extrema de mutilación sexual y la más perjudicial para la salud de las niñas y las mujeres, a corto y largo plazo, se practica sobre todo en Djibouti, Somalia y el Sudán, determinadas partes de Egipto y Etiopía, mientras que la escisión total, que consiste en la ablación del clítoris y los labios menores, y la escisión parcial, o clitoridectomía, representan aproximadamente el 85% de las mutilaciones practicadas en África occidental, central y oriental.

The Egyptian authorities informed the Panel that arms also dispersed throughout other parts of Egypt.
Las autoridades egipcias informaron al Grupo de que también se habían distribuido armas por otras partes de Egipto.

In part I, Egypt also outlines a number of constitutional principles and rulings which have been handed down by the Supreme Constitutional Court and are binding on all the authorities of the State.
En la parte I Egipto expone asimismo en líneas generales varios principios constitucionales y decisiones pronunciadas por la Corte Constitucional Suprema que son vinculantes para todas las autoridades del Estado.

That one stands for royalty in this part of Egypt.
Eso significa "realeza" en esta parte de Egipto.

“There is even a waiting list.” “Egypt, then.” “A part of Egypt.
Incluso hay una lista de espera. —Egipto entonces. —Una parte de Egipto.

"I rule here, not Caesar, and Alexandria is a part of Egypt!" Cleopatra said in a loud, harsh, unmusical voice.
–Aquí soy yo la soberana, no César, y Alejandría forma parte de Egipto -replicó Cleopatra con una voz áspera, estridente y poco musical-.