Translation for "part of a line" to spanish

Part of a line

• parte de una línea

Translation examples

parte de una línea

For the specific seismic lines that document the sediment thickness at the outermost fixed points of the outer limit line, the actual velocity analysis from the processing job should be submitted at least for a part of the line where it crosses the fixed points.
Para las líneas sísmicas concretas que documenten el espesor de los sedimentos en los puntos fijos más alejados del límite exterior, deberá presentarse el análisis de las velocidades efectivas hecho en el procesamiento, por lo menos para una parte de la línea donde ésta cruce los puntos fijos.

France is examining this possibility, in cooperation with the United States, as part of a line of products to construct mini-satellites from modular elements.
Francia está examinando esta posibilidad, en cooperación con los Estados Unidos, como parte de una línea de productos para construir minisatélites a partir de elementos modulares.

As for the allegations of the Azerbaijani propaganda machine, claiming that the Armenian side violates the ceasefire regime at different parts of the line of contact, I would like to inform you that the dissemination of this kind of misinformation is part of the pitiful attempts made by representatives of the Azerbaijani Government at different levels to mislead broader international opinion, as well as its own public opinion.
En lo que respecta a las acusaciones de la maquinaria de propaganda de Azerbaiyán, que dice que la parte armenia viola el régimen de alto el fuego en diferentes partes de la línea de contacto, deseo informarle de que la difusión de este tipo de desinformación es parte de los lamentables intentos realizados a distintos niveles por representantes del Gobierno de Azerbaiyán de engañar a la opinión pública internacional en general y a su propia opinión pública.

The worst part of the line.
La peor parte de la línea.

They must have sneaked over the creek and clipped it because it’s the only part of the line that runs close to them.
Han debido de acercarse y cortarlo porque es la única parte de la línea que pasa cerca de ellos.

Now and then part of a line would give ground, and troops from the line behind would take their place.
De vez en cuando, cedía parte de una línea y las tropas de la línea de atrás ocupaban su sitio.

Ochiba tried to extend and rotate part of his line to face the onslaught, with limited success.
Ochiba intentó extender y hacer girar parte de su línea para enfrentarse al ataque, con un éxito limitado.

The Atlantic station is the older of the two, and part of its line has been in operation for almost a hundred years.
La estación del Atlántico es la más vieja de las dos, y parte de la línea lleva en funcionamiento casi un siglo.

It was part of a line of phalanxes, perhaps five thousand men in total, one that had been replicated on the opposite flank.
Formaba parte de una línea de falanges que constaba de unos cinco mil hombres y que tenía su réplica en el flanco opuesto.

Divide the square on the larger of these sides into four parts by two lines at right angles to each other and intersecting at the center of the square.
Divide el cuadrado del lado mayor en cuatro partes por dos líneas en ángulo recto entre sí y que se intersecten en el centro del cuadrado.