Translation for "part include" to spanish

Part include

• parte incluye
• incluye parte

Translation examples

parte incluye

Mr. RIVAS POSADA (Special Rapporteur on follow-up to concluding observations), introducing the background paper prepared by the intersessional working group (CCPR/C/88/CRP.1), said that the first part included a brief history of follow-up to the Committee's Views and concluding observations since the establishment of the respective procedures; each procedure was described in detail.
El Sr. RIVAS POSADA (Relator Especial sobre el seguimiento de las observaciones finales), que presenta el documento de antecedentes preparado por el grupo de trabajo entre período de sesiones (CCPR/C/88/CRP.1), dice que la primera parte incluye una breve historia del seguimiento de las opiniones y observaciones finales del Comité desde la creación de los respectivos procedimientos; cada uno de los mismos se describe detalladamente.

The system envisaged and developed in parts included the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
El sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tipo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido.

The system envisaged and developed in parts includes the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
El sistema previsto y desarrollado en parte incluye la reunión de nódulos polimetálicos mediante un colector remolcado o autopropulsado y la elevación de nódulos mediante un tubo elevador vertical de 5 kilómetros que utiliza una bomba centrífuga o un extractor por inyección de aire comprimido.

The definition of ‘any part’ includes the lander, equipment, tools, the commemorative plaque, and even the footprints left behind by the astronauts.
La definición de cualquier parte incluye el lander, equipo, herramientas, la placa conmemorativa e incluso las huellas que dejaron los astronautas.