Translation for "part ii contains" to spanish

Part ii contains

• la parte ii contiene
• parte ii contiene

Translation examples

la parte ii contiene

25. Part II contains resource papers and examples of good practice from countries participating in the project.
25. La parte II contiene documentos de recursos y ejemplos de buenas prácticas de los países participantes en el proyecto.

Accordingly, this year's report is provided in two parts: Part I covers the activities of the Office for the period January 2012 through June 2013, while Part II contains the strategic review.
En consecuencia, el informe de este año se presenta en dos partes: la parte I abarca las actividades de la Oficina en el período comprendido entre enero de 2012 y junio de 2013, y la parte II contiene el examen estratégico.

108. Part I of the draft articles applies to all cases of State succession and conflicts of nationality arising therefrom; Part II contains specific provisions on attribution and withdrawal of nationality and on the right of option applicable in different categories of succession of States.
108. La Parte I del proyecto de artículos se aplica a todos los casos de sucesión de Estados y a los conflictos de nacionalidad que de ellos surgen; la Parte II contiene disposiciones específicas sobre la atribución y el retiro de la nacionalidad y el derecho de opción aplicable en las distintas categorías de sucesión de Estados.

The second part (II) contains the working sheets on which the summary tables are based and is circulated to the Board in TD/B/EX(14)/3/Add.1 (English only).
La segunda parte (II), contiene las hojas de trabajo en los que están basados los cuadros recapitulativos, y se distribuye a la Junta en el documento TD/B/EX(14)/3/Add.1 (en inglés únicamente).

Part I pertains to measures adopted by the Committee regarding the draft programme budget, and part II contains the Committee's recommendations.
La parte I trata de las medidas adoptadas por la Comisión en relación con el proyecto de propuesto y la parte II contiene las recomendaciones de la Comisión.

While the provisions of Part I are general, in the sense that they apply to all categories of succession of States, Part II contains specific provisions on attribution and withdrawal of nationality and on the right of option applicable in different categories of succession of States.
Mientras que las disposiciones de la parte I son generales, en el sentido de que se aplican a todas las categorías de sucesión de Estados, la parte II contiene disposiciones específicas sobre atribución y privación de la nacionalidad y sobre el derecho de opción aplicables a categorías específicas de sucesión de Estados.

Part I described the actions taken by the Fifth Committee while part II contained the Committee's recommendations.
En la parte I se describen las medidas adoptadas por la Quinta Comisión, mientras que la parte II contiene las recomendaciones de la Comisión.

6. The draft articles were divided into two parts: part I applied to all categories of succession of States and part II contained specific provisions applicable in four different categories of succession of States.
Los proyectos de artículo se dividen en dos partes: la parte I se aplica a todas las clases de sucesión de Estados y la parte II contiene disposiciones concretas aplicables a cuatro categorías distintas de sucesión de Estados.

Part II contains the texts concerning the Optional Protocols.
La parte II contiene los textos que se refieren a los Protocolos Facultativos.

The document has two parts: part I presents summary tables, while part II contains the working sheets, by programme areas, on which the summary tables are based.
Ese documento consta de dos partes: en la parte I se ofrecen cuadros resumidos y la parte II contiene las fichas de trabajo, por esferas de programa, en que se basan los cuadros resumidos.