Translation for "parrhasius" to spanish

Parrhasius

• parrasio

Translation examples

parrasio

On the walls were images created by the greatest painters of the day: Apelles, Zeuxis, Parrhasius, depicting not only hunting and battle scenes, but also mythological representations of the legendary adventures of the heroes.
En las paredes había cuadros de los más variados pintores de la época: Apeles, Zeuxis, Parrasio, con escenas de caza y de batalla, pero asimismo representaciones mitológicas de las aventuras de los héroes hechos famosos por la tradición.

Pedestals were made of chryselephantine a mixture of gold and ivory the statuary was Praxiteles, Myron, even Phidias, there were paintings by Zeuxis and Parrhasius, Pausias and Nicias, and tapestries of such richness that they vied with the paintings for reality of detail.
las estatuas eran obra`de Praxíteles, Mirón e incluso Fidias; había pinturas de Zeuxis y Parrasio, Pausias y Nicias, y tapices de tal riqueza que competían con las pinturas en el realismo de sus detalles.

She seemed to be about twenty years of age and was very different from the images of the Amazons they all knew, which they had seen represented gloriously naked in the reliefs sculpted by Bryaxis and Scopas in the Mausoleum at Halicarnassus or painted by the brushes of Zeuxis and Parrhasius in the ‘Decorated Portico’ of Athens.
Frisaría en los veinte y no se parecía en nada a las imágenes de las amazonas que todos conocían y que habían visto representadas en su gloriosa desnudez en los relieves esculpidos por Briaxis y por Escopas en el Mausoleo de Halicarnaso o pintadas por el pincel de Zeuxis y Parrasio en el «Pórtico adornado» de Atenas.

The floors of the colonnade were of polished terrazzo, the walls along its back vividly painted in greens and blues and yellows, and hung in the spaces between earth-red pilasters were some of the world’s greatest paintings—a child with grapes by Zeuxis, a “Madness of Ajax” by Parrhasius, some nude male figures by Timanthes, one of the portraits of Alexander the Great by Apelles, and a horse by Apelles so lifelike it seemed tethered to the wall when viewed from the far side of the colonnade.
El suelo de la columnata era de cerámica pulimentada y las paredes estaban pintadas en llamativos tonos verdes, azules y amarIllos, y en los espacios que marcaban las pilastras de cerámica roja colgaban pinturas de los mejores artistas: un niño con uvas de Zeuxis, una Locura de Ajar de Parrasio, desnudos masculinos de Timantes, un retrato de Alejandro Magno del gran Apeles y un caballo de este mismo artista, tan realista, que parecía pegado a la pared visto desde el extremo de la columnata.