Translation for "parlourmaids" to spanish

Parlourmaids

• criadas
• camareras

Translation examples

criadas

The old parlourmaid had entered.
La vieja criada había entrado.

She frowned, with a glance at the parlourmaid.
Frunció las cejas y lanzó una mirada a la criada—.

I live here with a cook, a parlourmaid and a housemaid.
Vivo en esta casa con una cocinera, una doncella y una criada.

“Well, what about that champagne?” he hectored the parlourmaid.
Luego increpó a la criada: «¿Qué demonios pasa con el champán?

Spend exhausting day in Plymouth chasing mythical house-parlourmaids.
Paso un día agotador en Plymouth persiguiendo criadas imaginarias.

My library, my vinery, my cook, house-parlourmaid and groom-gardener!
¡Mi biblioteca, mi parra, mi cocinera, la criada y el jardinero!

The door was opened by an elderly parlourmaid with an immaculate white cap and apron.
Una criada de bastante edad, vestida con impecables cofia y delantal, abrió la puerta.

They had butlers and footmen and housemaids and parlourmaids and between-maids and kitchen-maids and so on.
Había mayordomos, criados, sirvientas, camareras, asistentas, ayudantes de cocina, etc.

Three servants they had—a cook, a housemaid—a parlourmaid—kitchen maid too at one time.
Tenían tres criadas: una cocinera, dos doncellas y, durante un tiempo, una pinche de cocina.

Still no house-parlourmaid, and write to ask Rose if I can go to her for a week.
Sigo sin criada y le escribo a Rose para preguntar si puedo alojarme con ella una semana.

camareras

In 1840, Sir Robert Warboys heard the tale of a parlourmaid who'd seen the spectral presence and had been driven insane.
En 1840, Sir Robert Warboys escuchó el cuento de una camarera que había visto una presencia espectral y se había vuelto loca.

“The parlourmaid is leaving.” “When?”
—La otra camarera se marcha. —¿Cuándo?

ALICE WEST, parlourmaid.
Alice West: camarera.

She was the house-parlourmaid and a sedate person.
Era la sobria camarera de la casa.

The parlourmaid looked in perfunctorily. “Lunch?”
La camarera echó una mirada al salón. —¿Vamos a la mesa?

The absconding butler, Ellis, and his helper, the parlourmaid.
Ellis, el mayordomo fugitivo, y su ayudante, la camarera.

There, with Anne’s assistance, he had had an interview with the parlourmaid.
Con la ayuda de Anne interrogué a la camarera.

But a very significant statement was made by the parlourmaid Alice.
Sin embargo, Alice, la camarera, hizo una declaración muy significativa.

What did you think of the parlourmaid’s story?” “What story?”
¿Qué le pareció la historia de la camarera? —¿Qué historia?