Translation for "parlors" to spanish
Translation examples
noun
This amendment, combined with existing case law, makes it illegal to advertise sexual services using euphemisms such as "massage parlor" or an "escort service".
La enmienda, junto con la jurisprudencia existente, establece que es ilegal publicar anuncios de servicios sexuales que utilizan eufemismos como "salón de masajes" o "servicio de acompañamiento".
272. MoWCSW had conducted a study on `Cabins, Dance Restaurants and Massage Parlors' highlighting the problems and recommending solutions of women workers.
272. El Ministerio de la Mujer, la Infancia y Bienestar Social ha realizado un estudio sobre los restaurantes con reservados y baile y los salones de masajes, en el que se pusieron de relieve los problemas existentes y se recomendaron soluciones para mejorar la situación de las trabajadoras afectadas.
In addition, 27 business women are also part of the Union of Beauty Parlors.
Además, 27 empresarias forman parte de la Asociación de Salones de Belleza.
However, according to police information, some dance restaurants, bars and massage parlors were allegedly used as a place of prostitution.
No obstante, según la información de que dispone la policía, en algunos restaurantes con discoteca, bares y salones de masaje se ejerce la prostitución.
The SC has issued a manual aiming to safeguard best interests of workers particularly girls/women working in dance restaurants, cabin bars and massage parlors.
El Tribunal Supremo de Nepal ha publicado un manual destinado a proteger el interés superior de los trabajadores, en particular las muchachas y mujeres que trabajan en restaurantes con discoteca, bares con reservados y salones de masaje.
Services, which as per experience, appear to be rewarding are: Food business, beauty parlor, tailoring, construction jobs, transportation, etc.
Según nuestra experiencia, los servicios que podrían ser más rentables son la industria alimentaria, los salones de belleza, la confección, la construcción, el transporte y otros;
Brothels, discos and massage parlors are inspected to ensure that minors are not working there.
Los prostíbulos, las discotecas y los salones de masaje son objeto de inspecciones para asegurarse de que no haya menores de edad trabajando allí.
Some come to Palau expecting to work as waitresses or clerks, but are forced into prostitution in karaoke bars and massage parlors.
Hay quienes vienen a Palau con la esperanza de trabajar como camareras o secretarias, pero se ven obligadas a ejercer la prostitución en karaokes y salones de masaje.
The allegation that cabin restaurants and massage parlors in Kathmandu facilitate trafficking and are co-owned by senior police officers and army officials
La denuncia en el sentido de que muchos restaurantes con reservados y salones de masaje de Katmandú que facilitan la trata con fines de explotación sexual tienen aparentemente como socios propietarios a altos funcionarios de la policía y oficiales del ejército
The survey interviewed 105 persons who provide illegal sexual services at different places, such as grills, massage parlors, beer shops, restaurants and entertainment shops.
Se entrevistó a 105 personas que proporcionaban servicios sexuales de manera ilegal en distintos lugares, como asadores, salones de masaje, tiendas de venta de cerveza, restaurantes y centros comerciales.
But they have two parlors, two very good parlors.
Pero ellos tienen dos salones, y dos salones muy buenos.
I imagine your parlor will be crowded with applicants.” “What parlor?”
—Me imagino que el salón se le llenará de aspirantes. —¿Qué salón?
noun
I'II be putting some doors and closets in the parlor.
Pondré unas puertas y armarios en el locutorio.
I walked to an OASIS parlor located a few blocks away, a franchise outlet called the Plug.
Me desplacé hasta un locutorio de Oasis situado a unas manzanas de allí, un local de la franquicia Plug.
Not till then did he find that Leora had made her way to the parlors and was looking at them like a wife.
Solo cuando se fue pudo darse cuenta de que Leora se había abierto camino también hasta el locutorio y estaba mirándole como una esposa.
"Where is Marcolina?" he enquired in the parlor, in loud, challenging tones such as only a prince would dare to use.
¿Dónde está Marcolina?, preguntó en alta voz en el locutorio, retumbante, como sólo puede preguntar un príncipe.
She was standing outside the cellarer’s parlor, wrapped in a heavy cloak, hiding her face in a hood.
Regan se encontraba en pie, delante del locutorio del intendente envuelta en una gruesa capa, ocultando su rostro con una capucha.
In the parlors he was unctuously received by the pastor and a committee of three, wearing morning clothes and a manner of Christian intellectuality.
En el locutorio fue empalagosamente recibido por el pastor y un comité de tres personas, todas trajeadas y con modales de intelectualidad cristiana.
Then, quite suddenly, so that Casanova seemed to awaken from a confusing dream, they all found themselves in the parlor once more.
De pronto, sin embargo —Casanova se sintió como si despertara de un confuso sueño— se encontraron todos de nuevo en el locutorio.
For me, their major selling point was that they were one of the few OASIS parlor chains not owned by IOI or one of its subsidiaries.
Para mí, su mayor punto a favor es que era una de las pocas cadenas de locutorios de Oasis que no gestionaba IOI ni ninguna de sus filiales.
As he went by her secluded "parlor" he heard Mrs. Smith's soft mourning and now the voice of a man comforting her.
Al desfilar ante el hermético «locutorio» de la Hermana Elizabeth oyó el blando gimoteo de la señora Smith y la voz de un hombre consolándola.
To the left was Sister Elizabeth's special "parlor" where she had mysterious and weighty discussions, and to the right was a small "reception room," as the young nuns called it, for such as Joseph.
A la izquierda estaba el «locutorio» especial de la Hermana Elizabeth, donde sostenía misteriosas y densas discusiones, y a la derecha estaba una pequeña «sala de recepción», como la llamaban las jóvenes monjas, para gente como Joseph.
noun
A SERVANT girl led Yasin into the parlor and then disappeared.
Una criadita condujo a Yasín a la sala de recibir, y luego se fue.
He crowed benevolently while they stood at the parlor door, "Why, Sister Cleo, what's the matter?
Estaban juntos a la puerta de la sala de recibir y la dijo en tono cariñoso: —Pero, ¿qué le pasa, Hermana Cleo?
On his way to the parlor, he encountered familiar landmarks, oneshe had seen previously in radically different circumstances.
En su camino hacia la sala de recibir había pasado por unos panoramas de la casa que le eran familiares y por los que ya había pasado antes en circunstancias muy distintas.
The girl came at once. The moment their eyes met she smiled and, unable to restrain her joy, told her daughter, "Three ladies we've never seen before are in the parlor. Put on your best clothes and get yourself ready."
La chica llegó al instante y, apenas sus ojos se encontraron, la madre sonrió y dijo sin poder contener se alegría: —¡Tres señoras desconocidas están en la sala de recibir! ¡Ponte tu mejor vestido... y prepárate!
He obviously thought this romance in the parlor was no more than a passing fling but found that the woman was becoming attached to him. She wanted him and hoped he would be so satisfied with her that he would abandon the idea of marrying her daughter.
es más, seguramente no le había dado mayor alcance —tras el flirteo en la sala de recibir— que el de una aventura pasajera. Pero había encontrado por parte de la mujer un apego y una avidez hacia él, unidos a la esperanza de que hallara satisfacción en ella y renunciase a su proyecto de matrimonio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test