Translation for "parcel of land" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The idea at the outset had been that, in compensation for its exclusion from the contract, the Jewish Agency would receive parcels of land in another location.
Se lanzó la idea de que, como desagravio por su exclusión del contrato, la Agencia Judía podría recibir ciertas parcelas de tierra en otro lugar.
Tribal leaders had extensive powers to allocate parcels of land to the members of the tribe for dwelling, grazing, agriculture, or other forms of use.
Éstos tenían facultades generales para asignar parcelas de tierra a los miembros de la tribu para vivienda, pastoreo, agricultura y otras formas de uso.
The legislation on land in Turkmenistan grants parcels of land to citizens as follows:
La legislación de Turkmenistán sobre la tierra establece el ofrecimiento de parcelas de tierra a los ciudadanos de Turkmenistán:
In addition, maintained 25 parcels of land provided free of charge
Además, mantenimiento de 25 parcelas de tierra cedidas gratuitamente
The commencement of the Act resulted in the handover of 12 parcels of land to the Aboriginal Land Council of Tasmania (ALCT).
Al entrar en vigor la ley se otorgaron 12 parcelas de tierra al Consejo Tasmanio de Tierras Aborígenes.
Israel has undertaken the expansion of settlements in more than 30 separate areas. It is continuing to demolish Arab homes and to confiscate important parcels of land in East Jerusalem.
Israel, que ha emprendido la expansión de los asentamientos en más de 30 zonas distintas, sigue derribando viviendas árabes y confiscando importantes parcelas de tierra situadas en Jerusalén Oriental.
This land is not for sale, but everyone can obtain a parcel of land in long lease for a period of 60 years.
Estas tierras no se venden pero todos pueden obtener una parcela de tierra con un arrendamiento cuya validez es de 60 años.
Particularly difficult is the situation in the northern and the north-eastern areas of the country, where farmers have little parcels of land, no employment opportunities and credit facilities.
La situación es especialmente difícil en el norte y el noreste del país, donde los agricultores tienen pequeñas parcelas de tierra y no disponen de oportunidades de empleo ni de facilidades de crédito.
BAHSO mission is to assist the cooperative societies in the implementation of their building programmes related to accessing serviced parcels of land, housing and infrastructure.
Su cometido consiste en ayudar a las cooperativas a realizar sus programas de vivienda por lo que pertenece al acceso a parcelas de tierra urbanizadas, viviendas e infraestructura.
Today I staked out a small parcel of land with Kim.
Hoy cerqué una pequeña parcela de tierra con Kim.
I saw they were selling parcels of land up at Priest Creek.
Ví que están a la venta unas parcelas de tierra en Priest Creek.
upon or under all that certain tract, piece or parcel of land
sobre o debajo de Ia extensión o parcela de tierra
I'd take that parcel of land up by Victorville, plant wild strawberries.
Me gustaría tener esa parcela de tierra por Victorville, y plantar fresas silvestres
You know, Lockwood said that James sold this parcel of land multiple times.
Sabes, Lockwood dijo que James vendió esta parcela de tierra muchas veces.
I bought this parcel of land the day you came home.
Compré esta parcela de tierra el día que viniste a casa.
Even Narcissus has a few parcels of land in the delta.
Incluso Narciso tiene unas cuantas parcelas de tierra en el delta.
There were rows of green filing cabinets, arranged by the number of the parcel of land.
Había varias hileras de archivadores verdes, colocados según el número de la parcela de tierra.
Maury said. "You've got all those parcels of land up there in the sky.
—Es lógico —dijo Maury—. Tiene usted todas esas parcelas de tierra ahí arriba.
Like Graulas, he is bound to the parcel of land he governs, even on festival days.
Al igual que Graulas, está constreñido a la parcela de tierra que él rige, incluso en los días festivos.
All we own is this small parcel of land and I will not sell it, mother. No, the land is mine—I will not sell it.
Cuanto tenemos es esa pequeña parcela de tierra y no la venderé, madre. No, la tierra es mía y no la venderé.
He gave them parcels of land and soon their cheerful farms dotted the countryside all the way to Savi.
Les entregó parcelas de tierra y sus alegres granjas no tardaron en salpicar la campiña hasta Savi.
Apart from leasing Faith Cottage, Charlton owned other parcels of land that he leased to farmers.
Además de alquilar Faith College, poseía parcelas de tierra que arrendaba a los granjeros.
The famnexdo group of simulacra developed the parcel of land, tilled it and planted it, irrigated it, made it fertile, highly productive.
El grupo famvec de simulacros trabajaba la parcela de tierra, la araba y la sembraba, la regaba, la hacía fértil, altamente productiva.
It’s free because his trailer sits on the corner of a parcel of land his sister Mira and her husband, Jonathan, farm.
Es gratis porque su caravana ocupa una esquina de una parcela de tierra que su hermana Mira y su marido, Jonathan, cultivan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test