Translation for "paratroops" to spanish

Paratroops

noun

• tropas paracaidistas

Translation examples

tropas paracaidistas noun

Hitler asked rather pertinently whether the paratroopers might not be more effectively deployed in the capture of Malta.
El Führer preguntó, con bastante tino, si no sería más efectivo emplear las tropas paracaidistas en la conquista de Malta.

My sleeping buddy had also outranked me in the Army, as a lieutenant colonel in the Paratroops, and in deeds of derring-do!
Mi colega durmiente también me había superado en el ejército, pues fue teniente coronel de las tropas paracaidistas y había realizado muchas más hazañas que yo.

And just to make sure there are no more of these untoward incidents, I’m sending in a paratroop regi-ment of crack U.S. Army personnel to secure the lab’s perimeter.
Y sólo para asegurarme de que no hay más de esos desagradables incidentes, voy a enviar un regimiento de tropas paracaidistas del ejército de los Estados Unidos para asegurar el perímetro del laboratorio.

Oh God, he was strictly 4-F. During one of his lucid periods he did try to join up with the paratroopers, but we nipped that one in the bud.
—Ay, obtuvo a duras penas la clasificación… Durante uno de sus períodos de lucidez intentó formar parte de las tropas paracaidistas, pero no pasó de los primeros ejercicios.

Shortly after daybreak on 26 April, German paratroopers landed on the south side and stormed the bridge, which was guarded by some light tanks of the 4th Hussars and New Zealanders manning Bofors guns.
Poco después del alba del 26 de abril, las tropas paracaidistas alemanas aterrizaron del lado meridional y destruyeron el puente, protegido por algunos carros de combate ligeros del 4.° de húsares y neozelandeses que manipulaban cañones Bofors.