Translation examples
Most of Private Sectors and parastals have made achievements in applying the principles of the ILO Convention No. 183 by increasing maternity leave to three months, providing two weeks paternity leave for spousal support, at least two hours nursing breaks and/or reduction of working hours for a period of four months after maternity leave and maternity bills catered for in group medical schemes set by employers.
La mayoría de las empresas del sector privado y de las entidades paraestatales han hecho progresos en la aplicación de los principios del Convenio No. 183 de la OIT aumentando la licencia por maternidad a tres meses, y otorgando dos semanas de licencia de paternidad para apoyo conyugal, pausas para la lactancia de por lo menos dos horas y reducción de las horas de trabajo por un período de cuatro meses después de la licencia por maternidad; se cubren además los gastos de maternidad en los planes médicos grupales establecidos por los empleadores.
In partnership with the Kenya Land Alliance the government embarked on disseminating the contents of the draft policy through workshops, seminars, the Ministry of lands and Housing website, newspaper features in the countries main newspapers, sent copies to various organizations, parastals and all line ministries.
En asociación con la Alianza por la Tierra de Kenya, el Gobierno llevó a cabo la difusión del contenido del proyecto de política por conducto de talleres, seminarios, el sitio de la web del Ministerio de Tierras y Vivienda y artículos en los principales periódicos del país; asimismo envió copias a diversas organizaciones, entidades paraestatales y a todos los ministerios sectoriales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test