Translation for "paramagnetic" to spanish

Paramagnetic

adjective

• paramagnético

Translation examples

paramagnético adjective

Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.
De alguna forma, tenemos que tratar de desalojarles de las garras paramagnéticas de este lugar.

I've found an ingenious place to hide while we make repairs-- a moon with a paramagnetic core that masks our energy signature.
Encontré un lugar ingenioso donde escondernos durante las reparaciones. una luna con un núcleo paramagnético que enmascara nuestra firma de energía.

You know, the one that says the magnetic susceptibility of a paramagnetic substance is inversely proportional to the absolute temperature, you know.
Sí. Tú sabes, la que dice que la suceptibilidad magnética de una sustancia paramagnética es inversamente proporcional a la temperatura absoluta. Tú sabes.

I suppose you couldn't substitute some other paramagnetic substance?" "No," said Aiken.
Supongo que no podrás sustituirlo por alguna otra sustancia paramagnética. —No —dijo Aiken—.

Cook operated the lock with his usual gloomy gravity, while Lucky and Bigman put on their headpieces, clamping them firmly along the paramagnetic seams.
Cook abrió la puerta con su gravedad habitual, mientras Lucky y Bigman se ponían los cascos, introduciéndolos firmemente a lo largo de las junturas paramagnéticas.

Before unrolling the foil, letting it peel off onto the table top where it would be held by a soft paramagnetic field, Harlan paused a split moment.
Antes de desenrollar la lámina dejando que se extendiera sobre la superficie de la mesa donde quedaría retenida por un débil campo paramagnético, Harlan hizo una breve pausa.

To Bigman, the most melancholy aspect of the mines was the vestiges of one-time human occupancy: the bolts where illumo-plates must once have been attached to keep the corridors blazing with the light of day, the faint markings where paramagnetic relays must once have afforded traction for ore cars, occasional side pockets where rooms or laboratories must have existed, where miners might pause to eat at field kitchens or where samples of ore might be assayed.
Para Bigman, el aspecto más melancólico de las minas eran los vestigios de la anterior ocupación humana: los enchufes donde en otro tiempo debieron conectarse las ilumino- placas para mantener los corredores iluminados con la luz del día, las débiles marcas donde en otro tiempo los relevadores paramagnéticos debieron suplir la tracción de las vagonetas de mineral, ocasionales receptáculos laterales donde debieron existir habitaciones o laboratorios, donde los mineros debían hacer una pausa para comer en cocinas de campaña o donde se analizaban las muestras de mineral.