Translation for "parallel program" to spanish

Parallel program

• programa paralelo

Translation examples

programa paralelo

Some of these are regularised, such as the UN Mine Action Director meeting, some are thematic, such as the parallel program on Victim Assistance and some are regional, such as mine action workshops in the Balkans or Africa.
Algunas de estas reuniones son periódicas, como las reuniones de las Naciones Unidas para los directores de los programas de acción contra las minas, otras son temáticas, como el programa paralelo de asistencia a las víctimas, y algunas son regionales, como los talleres sobre actividades relativas a las minas organizados en los Balcanes o en África.

The parallel program stimulated discussion and increased the knowledge of the expert participants on key components of victim assistance with a particular emphasis given, pursuant to the understandings adopted at the First Review Conference, to the place of victim assistance in the broader contexts of disability, health care, social services, and development.
El programa paralelo estimuló el debate y permitió a los expertos participantes profundizar sus conocimientos acerca de los principales componentes de la asistencia a las víctimas, en particular el lugar que ocupa la asistencia a las víctimas en los contextos más amplios de la discapacidad, la atención de salud, los servicios sociales y el desarrollo, de conformidad con los enfoques adoptados en la Primera Conferencia de Examen.

There is no parallel program with North Korea.
No hay programa paralelo en Corea del Norte.

We are pursuing a parallel program in North Korea.
Perseguimos un programa paralelo en Corea del Norte.

A parallel program with North Korea?
¿Un programa paralelo con Corea del Norte?

By pursuing a parallel program in North Korea.
Desarrollando un programa paralelo en Corea del Norte.

Then it's as we feared, a parallel program?
¿Entonces es, como temíamos, un programa paralelo?

It's a parallel program outside the country.
Es un programa paralelo fuera del país.

There's no parallel program in North Korea.
No hay un programa paralelo en Corea del Norte.

Everyone can run parallel programs these days.
Todo el mundo puede llevar programas paralelos hoy en día.