Translation for "parallel path" to spanish

Parallel path

• camino paralelo

Translation examples

camino paralelo

Currently in the second year of the threeyear programme, the study has been moving along two parallel paths.
Actualmente, el estudio se encuentra en el segundo año de ese programa y ha ido avanzando por dos caminos paralelos.

FDI flows and cross-border M&As have followed parallel paths in the past decade (figure 2).
7. Las corrientes de IED y las F&A transfronterizas han seguido caminos paralelos en el pasado decenio (figura 2).

Currently at the first year into the three-year programme, the study has been moving along two parallel paths.
Actualmente, el estudio se encuentra en el primer año de ese programa y ha ido avanzando por dos caminos paralelos.

To meet the twin challenges of peace and sustainable development, the United Nations and its Member States should proceed along five parallel paths.
A fin de enfrentarse al desafío doble de la paz y el desarrollo sostenible, las Naciones Unidas y sus Estados Miembros deben seguir cinco caminos paralelos.

My little contribution, but um ... Parallel paths we pursue that way that's not working right now and I'll keep on going after my thing.
Es mi pequeña contribucion, pero... son caminos paralelos, este no esta funcionando.

Take parallel paths, then.
Tomad caminos paralelos.

Our minds moved along parallel paths.
Nuestras mentes se movían por caminos paralelos.

Reason and the imagination are parallel paths to God.
La razón y la imaginación son caminos paralelos hacia Dios.

Our lives have always followed parallel paths.
Nuestras vidas siempre siguieron caminos paralelos.

In the mornings, the older children—Bernard, Laura—of each household set off to school along parallel paths across the much-traversed green;
Por la mañana, los niños mayores —Bernard, Laura— de cada casa partían hacia la escuela por caminos paralelos a través del trajinado prado;

Striving to apprehend “the incomparable being of language” (is Heidegger on a parallel path?), we forget that such words as “experience,” “world,” “language” itself, if they can be used at all, must have as humble a utility as do “table,” “lamp,”
Intentando aprehender «el incomparable ser del lenguaje» (¿está Heidegger en un camino paralelo?) olvidamos que palabras como «experiencia», «mundo», «lenguaje» mismo, si es que se pueden utilizar, deben tener una utilidad tan humilde como «mesa», «lámpara» o «puerta».