Similar context phrases
Translation examples
Over 300 children and youth and NGO staff attended workshops on theater arts, value clarification, or paralegal education.
Más de 300 niños y jóvenes y representantes de ONG asistieron a seminarios sobre artes escénicas, difusión de valores o educación paralegal.
Paralegal committees run in 23 districts have also provided necessary advice to the affected or vulnerable groups.
Los comités paralegales que funcionan en 23 distritos también han proporcionado el asesoramiento necesario a los grupos vulnerables o afectados.
:: Policy on a Liberian paralegal programme prepared by task force on
:: El equipo de tareas sobre personal no jurista prepara una política sobre un programa paralegal en Liberia
Trained 200 community based monitors and paralegals countrywide to monitor gender-based violations at the grass roots.
Capacitó a 200 observadores y miembros del personal paralegal de la comunidad, en todo el país, para vigilar las violaciones basadas en el género en el ámbito local.
Paralegal committees in all VDCs will be formed by the end of this year for legal aid to children, as well.
Además, para finales de año se habrán constituido comités paralegales en todos los comités de desarrollo de aldeas a fin de prestar asistencia jurídica a los niños.
Implementation of paralegal studies training programmes, within and outside the Institute
Puesta en marcha de programas de capacitación en estudios paralegales, dentro y fuera del Instituto
Governments, CSOs, lawyers' associations, paralegal bodies, judicial institutions, academia.
Gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, asociaciones de abogados, órganos paralegales, instituciones judiciales, círculos académicos.
Paralegal Committees and surveillance centers have been established at the grassroots level to curb the GBV.
A nivel comunitario se crearon comités paralegales y centros de vigilancia dirigidos a combatir la violencia de género.
Claimants should be provided with adequate assistance, including through legal and paralegal aid, throughout the process.
A lo largo de todo el proceso de reparación, los reclamantes deberían disfrutar de una asistencia adecuada y recibir incluso una asistencia jurídica y paralegal.
Borrowing from the term paralegal, Janzen coined the word parataxonomist for the Guanacasteans he hired.
Tomando como modelo la palabra «paralegal», Janzen acuñó «parataxónomo» para designar a los guanacastecos que contrataba.
The Happy Tiger was Ronnie’s preferred lunch hour haunt—he endeavored to snag a booth with an opportune view of the gaggles of secretaries and paralegals and interns perched on leather stools flanking the silky-bright granite bar.
El Happy Tiger era el puesto de acecho preferido de Ronnie a la hora del almuerzo: se afanaba en conseguir un reservado con oportunas vistas a las camarillas de secretarias, paralegales e internas encaramadas en los taburetes de cuero a todo lo largo de la barra de brillante granito.
It was their role to represent the powers behind them in all paralegal and extradiplomatic relationships between the Arab oil-producing nations and the Mother Company, whose interests were intimately linked, although neither trusted the other farther than the limits of their mutual gain.
Su papel consistía en representar los poderes que tenían detrás, en todas las relaciones paralegales y extra-diplomáticas entre las naciones árabes productoras de petróleo y la Organización Madre, cuyos intereses estaban ligados íntimamente, aunque Jamás uno de ellos llegó a confiar en el otro más allá de los límites de su mutuo beneficio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test