Translation for "parafiscal taxes" to spanish

Parafiscal taxes

• impuestos parafiscales

Translation examples

impuestos parafiscales

The fact that the Institute's revenue depends almost entirely on this parafiscal tax means that expenditure on children has not grown steadily, but rather has fluctuated in line with the national economy. When the economy is in recession, revenues decline and in times of crisis the situation of vulnerable groups, especially children and young persons, becomes even more precarious.
El hecho de que los ingresos del Instituto dependan, casi en su totalidad, de este impuesto parafiscal, implica que la inversión no ha mantenido un crecimiento constante, sino que fluctúa según la economía del país; cuando se encuentra en fase recesiva, los ingresos se reducen, por lo tanto en época de crisis se agudiza la situación de los grupos vulnerables, especialmente de niños y jóvenes.