Translation examples
Les gens sont sans arrêt en quête de cachettes paradisiaques.
La gente de este país está siempre en busca de nuevos escondites paradisíacos.
Cela m’a ramenée sur terre. Même ce lieu paradisiaque pouvait servir à des activités très ordinaires. Finalement, ce n’était pas plus mal.
Me devolvió a la realidad. Por muy paradisíaco que fuera aquel lugar, también lo utilizaban con fines de lo más mundano, y eso estaba bien.
Tant que l’homme vivait à la campagne, au milieu de la nature, entouré d’animaux domestiques, dans l’étreinte des saisons et de leur répétition, il restait toujours en lui ne serait-ce qu’un reflet de cette idylle paradisiaque.
Mientras el hombre vivió en el campo, en la naturaleza, rodeado de animales domésticos, en el regazo de las épocas del año y de su repetición, quedaba aún dentro de él al menos un reflejo de ese idilio paradisíaco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test