Translation for "paradisal" to spanish

Paradisal

adjective

• paradisíaco

Translation examples

paradisíaco adjective

While tourist posters may conjure up images of paradise in the Pacific islands, the developmental challenges are real and ominous.
Aunque los anuncios turísticos pueden evocar imágenes paradisíacas en las islas del Pacífico, los desafíos que presenta el desarrollo son reales y ominosos.

The Ministers praised the Government and people of the Bolivarian Republic of Venezuela for the excellent organization of this Conference and the warm hospitality accorded to them during their stay in the paradise-like Isla Margarita and they thanked them for that.
Los Ministros elogiaron al Gobierno y al pueblo de la República Bolivariana de Venezuela por la excelente organización de esta Conferencia y por la cálida hospitalidad dispensada durante su estancia en la paradisíaca Isla Margarita y les expresaron su agradecimiento.

The commercialized image of the small island as paradise is often misleading.
A menudo, la imagen paradisíaca de las pequeñas islas que presenta la publicidad es engañosa.

Members may be surprised to learn that islands in the Pacific Ocean, so often pictured in everyone's dream of paradise, are more concerned about drought than any other natural threat, including typhoons.
A los miembros les sorprenderá que las islas del Pacífico, que con frecuencia se consideran paradisíacas, estén más preocupadas por la sequía que por ninguna otra amenaza natural, incluidos los tifones.

In the most recent publication of The Courier, the organ of the African-Caribbean-Pacific/European Union Forum, Antigua and Barbuda was described, for example, as having paradise status.
En la publicación más reciente de The Courier, órgano del foro de la Unión Europea para África, el Caribe y el Pacífico, se describió la condición de Antigua y Barbuda, por ejemplo, como paradisíaca.

Besides, this place is paradise.
Además, todo esto es paradisíaco.

Everything there is paradisically new
Todo allí es paradisíaco y nuevo.

On a desertedisland paradise somewhere?
En alguna isla desierta paradisíaca?

No, everything's fine in paradise.
No, todo es... paradisíaco.

There everything is paradisically new,
Allí todo es paradisiaco y nuevo,

My garbage dump... Young, green, paradise-like...
Mi basurero ... verde, paradisíaco, primaveral ...

- It is an island paradise.
- Es una isla paradisíaca.

Promise me paradise.
Prométeme que será paradisíaco.

The jewel of Paradise Island?
¿La joya de la Isla Paradisíaca?

Our own paradise island?
¿Nuestra propia isla paradisiaca?

It was a vision of paradise.
Era una imagen paradisíaca.

It had been, quite literally, paradise.
Había sido paradisíaco.

Keep this as the paradise it is.
Hay que mantenerlo así, paradisíaco.

A paradisic peace prevails.
prevalece una paz paradisíaca.

As I said, it sounds like paradise.
Ya te he dicho que es algo paradisíaco.

By the trumpets in a paradise flare:
junto a las trompetas en un estallido paradisiaco:

The garden was paradisiacal, a paradise lost.
El jardín era paradisíaco, un paraíso perdido.

“A paradise,” said the Duc de Vendôme.
—Paradisíaca —afirmó el duque de Vendôme—.

I had expected another island paradise.
Esperaba encontrar otra isla paradisíaca.

And I found this holiday resort a “paradise.”
Y que aquel lugar de veraneo me parecía «paradisíaco».