Similar context phrases
Translation examples
noun
48. Russian parachutists tried unsuccessfully to capture Sukhumi airport and, according to reports, a Russian submarine attempted to surface in the bay of the city.
48. Paracaidistas rusos intentaron sin éxito capturar el aeropuerto de Sukhumi, e incluso un submarino ruso intentó emerger en la bahía de dicha ciudad, según se informó.
In December, a C-130 Hercules aircraft was observed over the buffer zone; the aircraft dropped two parachutists, who landed south of the National Guard ceasefire line.
En diciembre se observó un avión Hércules C-130 que sobrevoló la zona de amortiguación; del avión se arrojaron dos paracaidistas que aterrizaron al sur de la línea de cesación del fuego de la Guardia Nacional.
Similarly, on 23 November 2005 an Israeli parachutist landed inside Lebanese territory on the pretext of engaging in an amateur pastime.
Del mismo modo, el 23 de noviembre de 2005 un paracaidista israelí fue hallado en territorio libanés, en el que había penetrado, según alegó, a resultas de sus actividades privadas de esparcimiento.
Greek military aircraft took part in the National Guard exercise, which included the dropping of live ordnance, the dropping of parachutists and landings at Paphos airport.
Hubo participación de aviones militares griegos en las maniobras de la Guardia Nacional, que incluyeron el lanzamiento de municiones activas, el lanzamiento de paracaidistas y aterrizajes en el aeropuerto de Paphos.
A group of some 50 to 75 parachutists were dropped from only two of the aircraft at coordinates 4645 (1:100,000 map of Shaykh Sa`d).
De dos de los aviones se arrojó, sobre el punto situado en las coordenadas 3645 del mapa de Sheyj Saad (escala 1:100.000), un grupo de paracaidistas compuesto por entre 50 y 75 militares.
Cruz León stated that he had been a member of the Salvadoran army, where he received training as a parachutist and as a sharpshooter, the latter in a military school in Georgia in the United States of America.
Cruz León declaró haber pertenecido al ejército salvadoreño, donde recibió entrenamiento como paracaidista y como francotirador, esto último en una escuela militar en el estado norteamericano de Georgia.
27. The democratic experiment was short-lived because, after a first unsuccessful attempt, Tutsi parachutists overthrew President Ndadaye, who was assassinated on 21 October 1993.
27. La experiencia democrática duró poco, pues tras una primera tentativa infructuosa paracaidistas tutsis derrocaron al Presidente Ndadayé, que fue asesinado el 21 de octubre de 1993.
One case concerned a Venezuelan man believed to have been arrested by army parachutists.
Uno se refería a un hombre venezolano presuntamente detenido por paracaidistas del ejército.
438. Over 200 centres and clubs for young paratroopers, parachutists, border guards and sailors provide supplementary education to more than 20,000 children.
438. El sistema de enseñanza complementaria cuenta con la participación activa de más de 200 centros y asociaciones de jóvenes comandos, paracaidistas, guardias fronterizos y marineros que agrupan a más de 20.000 niños.
As the parachutists mustered, so others reported in with injuries.
En tanto, los paracaidistas se reunían; algunos otros llegaban heridos.
Look at this harmless and beautiful stunt by the parachutists.
Mirad esta proeza inofensiva y bella de los paracaidistas.
I joined the parachutists to fight. I intend to fight.
Me uní a los paracaidistas para luchar. Y tengo intención de luchar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test