Translation for "papirius" to spanish

Papirius

• papirio

Translation examples

papirio

And you, Papirius, what do you have to say?
Y tú, Papirio, ¿tienes algo que decir?

The first for Sixtus The second for Papirius And the third for the Church of Hippo
La primera para Sisto... la segunda para Papirio... y la tercera para la Iglesia de Hipona.

Papirius has appealed the verdict of the Bishop of Hippo Listen to me!
Papirio ha impugnado la sentencia del Obispo Agustín.

There I stood in the Forum, with my father on his knees before Papirius, pleading for my life.
—Allí estaba yo en el Foro, con mi padre arrodillado ante Papirio, suplicando por mi vida.

He was Gaius Papirius Carbo, a radical sort of man with his own axe to grind.
Se trataba de Caro Papirio Carbón, un hombre radical con un hacha propia que blandir.

Admiration yielded to passion and Marcus Papirius was the first patrician to meet his death.
La admiración dejó paso a la pasión, y Marco Papirio fue el primer patricio en encontrar la muerte.

Like Gnaeus Papirius Carbo five years before him, Silanus envisioned German wagons loaded down with gold, and coveted that gold.
Al igual que Cneo Papirio Carbo cinco años antes que él, Silano imaginó carros germanos llenos de oro y codició ese oro.

Early in his career, as Master of the Horse to the dictator Lucius Papirius Cursor, he had engaged in battle with the Samnites against the dictator’s express orders.
Al principio de su carrera, como caballerizo mayor del dictador Lucio Papirio Cursor, había entrado en batalla con los samnitas desobedeciendo las órdenes expresas del dictador.

This man was Gaius Papirius Carbo, who presented a bill to the Plebeian Assembly asking that it arraign Caesar's middle uncle, Marcus Aurelius Cotta, on charges of stealing the spoils from the Bithynian city of Heracleia.
Este hombre era Cayo Papirio Carbón, quien presentó un proyecto de ley a la Asamblea Plebeya en el que solicitaba que se acusase al tío materno de César, Marco Aurelio Cotta, del cargo de robo de los despojos de la ciudad bitinia de Heraclea.

The Germans had popped out of nowhere (during the consulship of Marcus Aemilius Scaurus), and after inflicting a hideous defeat upon a huge and superbly trained Roman army (during the consulship of Gnaeus Papirius Carbo) disappeared again as if they had never been. Mysterious. Incalculable.
Los germanos habían surgido de la nada (durante el consulado de Marco Emilio Escauro), y, tras infligir una denigrante derrota al bien entrenado ejército romano (durante el consulado de Cneo Papirio Carbo), desaparecieron de nuevo como si no hubieran existido.

So they stood marvelling, as at so many divine statues, until, as the legend tells, one of them began gently to stroke the beard of a patrician, by name Marcus Papirius - beards in those days were universally worn long - who rose and smote him on the head with his ivory staff.
De modo que se quedaron paralizados, ante tantas estatuas divinas, hasta que, según dice la leyenda, uno de ellos comenzó a acariciar suavemente la barba de un patricio, de nombre Marco Papirio -en aquella época las barbas se llevaban universalmente largas-, quien se puso de pie y lo golpeó en la cabeza con su vara de marfil.