Translation for "paperknife" to spanish

Paperknife

noun

• cortapapeles

Translation examples

cortapapeles noun

A bronze paperknife lay alongside. It was shaped like a sabre.
Un cortapapeles de bronce en forma de sable yacía a uno de los lados.

The paperknife, shaped like a cavalry sabre, still lay on the desk.
El cortapapeles en forma de sable de caballería estaba aún sobre el escritorio.

The bleak desktop also contains a paperknife in the shape of a scythe and a number of hourglasses.
La sombría mesa también contiene un cortapapeles con la forma de una guadaña y varios relojes de arena.

My hand shook slightly as I opened the envelope with a daggerlike paperknife my uncle had given me. Emmanuel,
Mi mano tiembla un poco cuando con la ayuda de un cortapapel en forma de daga, que me dio mi tío, abro el sobre. Emanuel:

said T. X., grasping an ivory paperknife savagely in his hand and tapping his blotting-pad to emphasize his words, "you're a pie!"
—Escuche —dijo T. X., cogiendo un cortapapeles de marfil y golpeando fieramente con él en el papel secante—.

One broken ivory paperknife, one unaddressed plain envelope, green, with a wax-paper patch in the middle, an ivory cigarette holder, also broken.
Un cortapapeles de marfil roto, un sobre vacío, sin dirección, forrado con papel de seda verde. Una boquilla de ámbar, también rota.

I pulled out the middle drawer of the desk in the study - and discovered a catalogue raisonné of its meager contents which included an assortment of ashtrays, a damask paperknife (described as "one ancient dagger brought by Mrs.
Abrí el cajón del escritorio y descubrí un catalogue raisonné de su magro contenido, que incluía una colección de ceniceros, un cortapapel damasquinado (descripto como «una daga antigua traída de Oriente por el padre de la Sra.