Translation for "paper-weight" to spanish

Paper-weight

noun

• pisapapeles

Translation examples

pisapapeles noun

'A very precious paper-weight?'
—¿Un pisapapeles muy valioso?

What's happened to my paper-weight?'
¿Qué ha ocurrido con mi pisapapeles?

His fist lay on it like a paper-weight.
Su puño yacía sobre ella como un pisapapel.

I said feebly, 'I've lost a paper-weight.'
—He perdido un pisapapeles —dije débilmente.

'No - but if a paper-weight's gone, what else has gone?'
—No… pero cuando falta un pisapapeles, ¿qué otra cosa faltará?

Is the gardener here?' 'He go away.' 'The cook?' 'He go away.' 'My paper-weight?
¿Está el jardinero? —Se fue. —¿El cocinero? —Se fue. —¿Y mi pisapapeles?

Sure enough, under a paper weight was a note scrawled in pencil.
Ya lo creo, bajo un pisapapeles había una nota garabateada a lápiz.

paper weights and inkwells, a calligraphy kit in a teak box, and cubes of sealing wax.
pisapapeles y tinteros, utensilios de escritura en una caja de teca y cubitos de lacre.

Inside the paper weight is a tiny model, a cartoon in cheap plastic, of the Sitka skyline.
Dentro del pisapapeles hay una maqueta diminuta, una caricatura en plástico barato, del skyline de Sitka.

On the table were some newspapers neatly folded and kept in place by a lead paper-weight.
Sobre la mesa había varios periódicos cuidadosamente doblados y, encima de los periódicos, un pisapapeles de plomo;