Translation for "paper-umbrella" to spanish

Paper-umbrella

• paraguas de papel
• papel-paraguas

Translation examples

paraguas de papel

There were two paper umbrellas, one pink and one blue, and they each had a cherry on the end.
Había dos paraguas de papel, uno rosado y uno azul, y cada uno tenía una cereza en el extremo.

“…and…there’s an empty glass, a big one, can’t quite see what it contained, but there’s a paper umbrella in it.
hay un vaso vacío, uno grande, no pude ver lo que contenía, pero hay un paraguas de papel adentro.

The big man appeared as if he was treading water in a sea of dirty straw hats and paper umbrellas.
El hombretón parecía intentar mantenerse a flote en un mar de sucios sombreros de paja y paraguas de papel.

The servant beside him adjusted his grip on the broad rice-paper umbrella, doing his utmost to keep his Lord in the shade.
El sirviente que estaba a su lado cambió la posición del amplio paraguas de papel de arroz, haciendo todo lo posible por mantener a su amo a la sombra.

“He said, ‘Son, never drink any drink with a paper umbrella in it, never drink any drink with a humorous name, and never drink any drink that changes color when the last ingredient goes in.
Él dijo, ‘Hijo, nunca bebas una bebida con un paraguas de papel adentro, nunca bebas una bebida con un nombre gracioso, y nunca bebas una bebida que cambia de color cuando se agrega el último ingrediente.

Glossy girlies from the 1930’s still willing to dance one flight up, the hot winds of the pizza oven gust up the trash on the sidewalks, a cop in his powder-blue plastic helmet posting as his horse trots in that sidelong way of police horses, this is the historic city of yellow cabfleets, my father knew these precincts, their flashing windows of porno, the corner hot-dog stands where whores and hustlers have their coffee break, the triple-X movie stills with the nipples and cunts blacked out, camera shops, shoe stores, the little paper umbrellas and lead Statues of Liberty, the arcades now wired for videoblast sound effects, it’s war in there, but you can still buy a front page with your name in the headline.
Muchachitas lustrosas a la moda de los años veinte dispuestas todavía a bailar el charlestón, los vapores calientes del horno de las pizzas se mezclan con la basura de las aceras, un guardia con su casco de plástico color azul pálido rebota sobre su silla de montar mientras su caballo trota de esa manera ladeada propia de los caballos de la policía, ésta es la ciudad histórica de los taxis amarillos, mi padre conocía estos barrios, sus escaparates rutilantes de porno, los puestos esquineros de perros calientes donde putas y buscavidas toman café entre dos asuntos, los anuncios de películas superporno, con pezones y coños tachados de negro, tiendas de aparatos fotográficos, zapaterías, paraguas de papel, Estatuillas de la Libertad, soportales animados ahora con efectos sonoros, aquí estamos en guerra, pero todavía es posible comprar una primera página con el nombre de uno en los titulares.