Translation for "paper-mill" to spanish
Paper-mill
noun
Translation examples
Yugoslavia claimed compensation for the economic loss incurred by two paper mills and for damage to fisheries.
Yugoslavia exigió una indemnización por las pérdidas económicas sufridas por dos fábricas de papel y por el sector de la pesca.
One member noted that industrial facilities such as paper mills with mercury cell processes were sometimes overlooked.
Un miembro observó que en algunos casos se pasaban por alto las instalaciones industriales, tales como las fábricas de papel que utilizan procesos con celdas de mercurio.
In the River Mura incident, the former Yugoslavia claimed damages from Austria for the economic loss incurred by two paper mills and by the fisheries, as a result of the extensive pollution caused by the Austrian hydroelectric facilities.
En el accidente del Río Mura, Yugoslavia exigió una indemnización a Austria por las pérdidas económicas ocasionadas en dos fábricas de papel y dos empresas pesqueras de resultas de la elevada contaminación procedente de instalaciones hidroeléctricas de Austria.
Brazilian producers of pulp and paper have maintained that recycled content criteria in the context of an EU eco-label on tissue products could reduce the demand for pulp and threaten the competitiveness of Brazilian paper mills.
52. Los productores brasileños de pasta de papel han sostenido que la aplicación de los criterios relativos al contenido reciclado en el contexto de las ecoetiquetas de la UE para tejidos podrían reducir la demanda de pasta y poner en peligro la competitividad de las fábricas de papel del Brasil.
However, while paper mills with a higher enforcement of environmental standards did tend to have slower productivity growth, the results for steel and oil were neither significant nor consistent.
Sin embargo, aunque las fábricas de papel en las que más se aplicaban las normas ambientales solían mostrar tendencia a una disminución del crecimiento de la productividad, los resultados en el caso del acero y del petróleo no eran ni significativos ni constantes.
Examples are the recovery of fibres in paper mills and higher efficiency in the use of energy and water.
Como ejemplos se pueden citar la recuperación de fibras en las fábricas de papel y la mayor eficiencia conseguida en la utilización de la energía y el agua.
Following the accidental pollution of the Mura River, Austria, in addition to paying monetary compensation for the damage caused to the fisheries and paper mills of the former Yugoslavia, delivered a certain quantity of paper to Yugoslavia.
Tras la contaminación accidental del Río Mura, Austria, además de pagar una indemnización monetaria por los daños causados a las fábricas de papel y los recursos pesqueros de Yugoslavia, suministró cierta cantidad de papel a este último país.
Various literacy projects are in place at no cost to the learner: literacy projects include the indigenous Maori model Te Whare Ako, (The House of Learning), sited in a paper mill, a long-running literacy programme in the workplace; Englishlanguage courses for new immigrants and refugees such as the National Association of ESOL Home Tutor schemes which provides tuition for over 6,500 new migrants and refugees; English as a second language course offered by other regional providers, Polytechnics and a number of secondary schools; Foundations Skills courses, including a literacy component, provided to 33,000 unemployed adult learners annually through both private and State providers; Literacy Aotearoa's tuition of over 8,000 adults nationally (one third of whom are women); and the development of Literacy and English to Speakers of Other Language programmes as an educational priority in New Zealand prisons.
Entre ellos figuran el proyecto autóctono maorí Te Whare Ako (la Casa del Aprendizaje), un programa de alfabetización en el lugar de trabajo, ubicado en una fábrica de papel, que funciona desde hace tiempo; los cursos de inglés para nuevos inmigrantes y refugiados, como los de la Asociación de programas de enseñanza a domicilio del inglés como segundo idioma, de los que se benefician más de 6.500 nuevos inmigrantes y refugiados; los cursos de inglés como segundo idioma que ofrecen otras instituciones regionales, escuelas politécnicas y algunas escuelas secundarias; los cursos de conocimientos básicos, con un componente de alfabetización, que se ofrecen anualmente a 33.000 estudiantes adultos y sin empleo en instituciones privadas y estatales; los cursos que Literacy Aotearoa imparte a más de 8.000 adultos en todo el país (un tercio de los cuales son mujeres); y el fomento, como prioridad de la educación, de los programas de alfabetización e inglés para hablantes de otros idiomas en las prisiones de Nueva Zelandia.
Mercury is used to produce chlorine and sodium hydroxide in a paper mill at Karnaphuli.
El mercurio se utiliza para producir cloro e hidróxido de sodio en una fábrica de papel en Karnaphuli.
He bought a paper mill in Canada and a shipyard in Australia.
Compró una fábrica de papel en Canadá y un astillero en Australia.
To the cook’s sensibilities, the stench of the paper mill was a constant insult.
Para la sensibilidad del cocinero, el hedor de la fábrica de papel era una continua ofensa.
He sounded hurt. "He worked in a paper mill for twenty-five years,"
—Parecía dolido. —Ese hombre ha trabajado veinticinco años en una fábrica de papel —dije—.
The Carrington’s own the paper mill but the Blackwood’s own all the land between the highway and the river.
Los Carrington son los dueños de la fábrica de papel pero los Blackwood tienen todas las tierras entre la carretera y el río.
"They're polluting the whole lake,' the old man was saying in a dry Vermont accent. 'The paper mill.
—Están contaminando todo el lago —decía el viejo con su áspero acento de Vermont—. La fábrica de papel.
two paper mills appeared to divide the river at the sorting gaps in Berlin,” Danny wrote.
dos fábricas de papel parecían dividir el río a la altura de los canales de clasificación de Berlín», escribió Danny.
Creston River, where there used to be a paper-mill, and its grey walls stood decaying by the stream;
Creston River, donde hubo en otro tiempo una fábrica de papel, y sólo sobrevivían sus grises ruinas junto al río;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test