Translation for "paper-making" to spanish

Paper-making

• fabricación de papel
• la fabricación de papel

Translation examples

fabricación de papel

Iraqis have been prevented from obtaining even pencils, pulp for paper-making, printing inks and other basic requirements of culture and education.
Se han puesto obstáculos a los iraquíes hasta para obtener lápices, pulpa de madera para la fabricación de papel, tinta de imprenta y otras necesidades básicas de la cultura y la educación.

The Cottage Industry Technology Center offered training in the following livelihood areas: dressmaking, flower making, bag making, holiday décor-making, novelty items, homemade paper-making, food processing, handloom weaving, basketry and pottery.
El Centro de Tecnología de la Industria Artesanal (CITC) impartió capacitación en las siguientes esferas relacionadas con los medios de subsistencia: confección, fabricación de flores artificiales, fabricación de carteras, decoración para fiestas, fabricación de baratijas, fabricación de papel casero, procesamiento de alimentos, tejido manual, fabricación de cestas y alfarería.

Production credit for rural women has supported women’s handicrafts as income-generating activities such as rice straw paper making, agro-products and handicrafts.
Los créditos para la producción destinados a mujeres de las zonas rurales han sido útiles para apoyar la artesanía realizada por mujeres como actividad generadora de ingresos, por ejemplo, la fabricación de papel de arroz y la elaboración de productos agrícolas y otros productos artesanales.

This process will also help to reduce the consumption of polluting chemicals and to lower costs in paper-making industries.
Este proceso también contribuirá a reducir el consumo de productos químicos contaminantes y a disminuir los costos de las industrias de fabricación de papel.

But he only so far followed his hereditary occupations as to expend large quantities of its best ‘handmade’ in the composition of a monograph: The History of Paper Making.
Pero lo único en que seguía la ocupación hereditaria era emplear grandes cantidades del mejor papel hecho a mano de la casa en la composición de un estudio monográfico, La historia de la fabricación del papel.

Most of the streets had taken their names from the trades practised there in previous times: clockmakers, tanners, equerries and stationers, testament to Chartres’ importance as the great centre of paper making and book binding in France in the twelfth and thirteenth centuries.
La mayoría de las calles debían su nombre a los artesanos que antaño tenían en ellas sus talleres: relojeros, curtidores, papeleros y encuadernadores, evocación de la importancia que había tenido Chartres como gran centro de la fabricación del papel y el arte de la encuadernación en Francia, durante los siglos xii y xiii.

Breakthroughs in mathematics, medicine, astronomy and map-making, as well as innovations and new technologies including the stirrup, paper-making, printing and gunpowder, all spread between peoples across Eurasia along these trade routes.31 The integrated overland and maritime networks were the internet of their time, allowing not just commerce over long distances but also the exchange of human knowledge.fn5
Descubrimientos en el ámbito de las matemáticas, la medicina, la astronomía y la cartografía, así como innovaciones y nuevas tecnologías, entre ellas el estribo, la fabricación de papel, la imprenta y la pólvora, se expandieron entre los pueblos de toda Eurasia a lo largo de estas rutas comerciales.[31] Las redes integradas terrestres y marítimas fueron el internet de la época, que permitieron no solo el comercio a grandes distancias, sino también el intercambio de saber humano.(64)