Translation for "pantechnicon" to spanish

Pantechnicon

noun

• camión de mudanzas

Translation examples

camión de mudanzas noun

“You should stick to them, Des,” said Lionel, using the breakdown lane to overtake a pantechnicon.
—Deberías seguir escuchándoles, Des —dijo Lionel, utilizando en arcén para adelantar a un camión de mudanzas—.

The van, unlike the rest of its kind, was not got up as a pantechnicon, or a removals van or a container lorry, but as the lumbering gray street-cleaning leviathan it once had been, complete with its original fittings.
La furgoneta, a diferencia de las otras de su especie, no estaba camuflada de camión de mudanzas, o camión de guardamuebles, o camión portacontenedores, sino del lento gigante gris del servicio de limpieza de calles que había sido en su día, con todos sus accesorios originales.

The taxi travelled at terrifying speed along the motorway, dodging in and out between cars and huge pantechnicons that transported the products of Spain’s now rich, poly-tunnelled farmland towards the markets of northern Europe.
El taxi circulaba a una velocidad aterradora por la autopista, esquivando coches y enormes camiones de mudanzas que transportaban los productos de la España agrícola, ahora rica y repleta de túneles, hacia los mercados del norte de Europa.

Lindy and I upgraded our house, moving from Camden to Highgate, but the fact we still had a relative lack of worldly goods was proved by the fact we managed the move with the help of a transit van and one of the road crew – no fleet of pantechnicons required.
Lindy y yo cambiamos de vivienda, para mejor, mudándonos de Camden a Highgate, pero la prueba de que aún carecíamos relativamente de bienes materiales era que nos bastó hacer el traslado con la ayuda de un miembro de nuestro equipo y una furgoneta —no necesitamos una flota de camiones de mudanzas—.