Translation for "pannikin" to spanish

Pannikin

noun

• cubilete

Translation examples

cubilete noun

At least let them get their hands and arms out of the way.' Though the prisoners had really not moved yet to rush upon the table, the food: it was merely a shift, semicircular, poised while the third orderly set the wine (there were seven bottles) on the table and then began to place the cups, vessels, whatever any- one wanted to call them-tin cups, pannikins from mess kits, two or three cracked tumblers, two flagons contrived by bisecting later-ally one canteen.
Aunque en realidad los prisioneros no habían hecho gesto alguno de precipitarse sobre la mesa o los alimentos: se trataba tan sólo de un simple desplazamiento semicircular, contenido, mientras el tercer ordenanza ponía el vino (había siete botellas) sobre la mesa, y empezaba a colocar los vasos, recipientes, como quisiera llamárselos: tazas de hojalata, cubiletes sacados del comedor de la tropa, dos o tres vasos agrietados, dos jarras obtenidas por el procedimiento de cortar verticalmente una cantimplora.