Translation for "pandering" to spanish

Pandering

verb

• alcahuetear

Translation examples

alcahuetear verb

Convicted of pandering and soliciting.
Condenado por alcahuetear y solicitar.

Actually, it... It... I mean, it seems that these sorts of books tend to pander to the laziest kind of self-help within the narrowest socioeconomic range.
En realidad, eso, eso, quiero decir, parece que ese tipo de libros tiende a alcahuetear al más vago tipo de auto-ayuda con el más estrecho rango socioeconómico.

Can the guy open his mouth without pandering?
¿Este tipo puede abrir la boca sin alcahuetear?