Translation examples
The Mahabharatha relates the story of an epic struggle between the Kauravas and the Pandavas.
En el Mahabharatha se relata la historia de una épica lucha entre los Kauravas y los Pandavas.
The Pandavas are alive!
¡Los Pandavas, están vivos!
The Kaurava's and the Pandava's..
El Kaurava y Pandava ..
Like Rama, Pandavas, Princes.
Como Rama, Pandavas, Princes.
The Pandavas were sent to Varnavat ...
Los Pandavas fueron enviados a Varnavat...
I will the send the Pandavas away ...
Voy a enviar a los Pandavas lejos...
They are five, like the Pandavas!
cuatro, cinco. ¡Son cinco, como los Pándavas!
His team is called the Pandavas.
Su equipo es llamado los Pandavas.
They have lost. The Pandavas!
Perdieron. ¡Los Pándavas!
He was the eldest of the Pandavas.
Él era el mayor de los Pandavas.
The Pandavas are too powerful
Los Pandavas son demasiado poderosos.
‘It is Pandavas’ fort.’
—Es el fuerte de los Pándavas.
the Pandavas were about to attack their kinsfolk.
los Pandavas estaban a punto de atacar a los suyos.
He was not a Satan, tempting the Pandavas to sin.
Él no era un como Satán que tentaba a los Pandavas para que pecasen.
The Pandavas and Kauravas were raised together;
Los Pandava y los Kaurava fueron criados juntos;
This is Pandavas’ fort, the boy had said.
Es el fuerte de los Pándavas, había dicho el chico.
But Drona’s death irreparably damaged the Pandavas.
Pero la muerte de Drona dañó de forma irreparable a los Pandavas.
The true wonder of the Pandavas and the Mahabharata they carried in their hearts.
El verdadero prodigio de los Pándavas y el Mahabharata lo llevaban en el corazón.