Translation for "panchayats" to spanish

Panchayats

• panchayat

Translation examples

panchayat

Panchayats and NGOs will play an active role.
Los panchayat y las ONG desempeñarán un papel activo en todo ello.

In one state reservation for women in Panchayats is 40%.
En un estado, la cuota reservada para las mujeres en las instituciones panchayat es del 40%.

Panchayat Local Governance Body
panchayat órgano de gobierno local

In most States, the task has been entrusted to Zilla Parishads, Panchayat Samities and village panchayats, which constitute the three-tier local governance system.
En la mayoría de estados, se ha confiado esta tarea a los zilla parishad, panchayat samiti y panchayat de aldea, que constituyen el sistema de gobierno local de tres niveles.

Depending upon the size of the population, the Panchayat Raj Institutions (PRIs) provide for three tiers of governance, that is, Gram Panchayat, Taluk Panchayat and Zilla Panchayat in the rural areas.
Dependiendo del tamaño de la población, las instituciones del Panchayat Raj establecen en las zonas rurales los siguientes tres niveles de gobernanza: los Gram Panchayat, los Taluk Panchayat y los Zilla Panchayat.

The money went to the Children's Panchayat.
El dinero fue al Panchayat de niños.

Set up a Child Labour Eradication Committee at the Zilla/Gram Panchayat level involving elected representatives, officials, NGOs, trade unions, employers and farmers' associations, etc., and review the state of child labour/enrolment percentage in schools, as a standing agenda of Gram Panchayat/Taluk Panchayat/Zilla Panchayat;
Crear un comité de erradicación del trabajo infantil a nivel de Zilla/Gram Panchayat, en el que participen los representantes electos, funcionarios, ONG, sindicatos, patrones y asociaciones de campesinos, etc., y examinar el estado del trabajo infantil/porcentaje de matrícula en las escuelas, como un punto permanente del orden del día de Gram Panchayat/Taluk Panchayat/Zilla Panchayat;

I'll complain to the Panchayat!
¡Me quejaré con el Panchayat!

Panchayat Elections are approaching.
Las elecciones del Panchayat están cerca

House next to Panchayat office.
La casa junto a la oficina de Panchayat.

The Panchayat building tax.
El impuesto edificio Panchayat.

The Gram Panchayat has...
La aldea Panchayat te...

I've never seen a Panchayat before.
Yo nunca vi Panchayat antes.

Panchayat Minister Surya Prasad Singh.
Ministro Panchayat, Surya Prasad Singh.

Panchayat has certain rules.
que no se excite. Panchayat tiene ciertas reglas.

You don`t worry I`ll assemble panchayat.
usted no se preocupa por el congreso Panchayat.

“You’re in the panchayat,”
—Estás en el panchayat —dijo—.

he asked Pyarelal at the next panchayat meeting.
—preguntó a Pyarelal en la siguiente reunión del panchayat.

Now the panchayat's quintet began to debate heatedly.
El quinteto que componía el panchayat empezó a discutir acaloradamente.

When the village panchayat assembled, it sat on the mightiest branch of all.
Cuando se reunía el panchayat del pueblo, sus miembros se sentaban en la rama más gruesa.

You must get permission from the Parsee Secretary to the Parsee Panchayat.
—Debe usted obtener autorización del secretario parsis, del Panchayat.

There were problems in Pachigam as well, even though the presence of three pandits in the panchayat counted for something.
Hubo también problemas en Pachigam, aunque la presencia de tres pandits en el panchayat sirvió de algo.

They made their way to the steps of the sarpanch’s residence where the panchayat members stood solemn-faced.
Se abrieron camino hasta la escalinata de la residencia del sarpanch, donde los miembros del panchayat estaban de pie con el rostro solemne.

“The panchayat is meeting at this moment in emergency session, to consider the evidence I have laid before it,” said Gopinath.
—El panchayat está reunido en estos momentos en sesión de emergencia, para examinar las pruebas que le he presentado —dijo Gopinath—.

She went directly to the home of Sarpanch Muhammad Din and asked that the Titlipur panchayat be convened for an immediate emergency meeting.
Fue directamente a casa de sarpanch Muhammad Din y pidió que se convocara al panchayat para una sesión de emergencia inmediata.