Translation for "palpitation" to spanish

Palpitation

noun

• palpitación
• trepidación

Translation examples

palpitación noun

Psychosomatic manifestations include chronic stomach problems, palpitations, nausea, insomnia and loss of appetite.
Las manifestaciones psicosomáticas comprenden problemas crónicos de digestión, palpitaciones, náuseas, falta de sueño y de apetito.

10. Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations.
10. El Sr. AlGhussein es un diabético dependiente de la insulina y padece del corazón, y tiene palpitaciones.

Yet, when various women complained of continuous bleeding, headaches, massive hair loss and heart palpitations, the local medical authorities considered these “inconveniences” rather than medical problems.
Sin embargo, cuando varias mujeres se quejaron de hemorragias constantes, dolores de cabeza, pérdida del pelo y palpitaciones cardíacas, las autoridades médicas locales consideraron que se trataba más bien de inconvenientes que de problemas médicos.

Many have psychosomatic disorders such as palpitations, nausea, insomnia and frigidity.
Muchas padecen trastornos psicosomáticos como palpitaciones, náuseas, insomnio y frigidez.

She alleged that, according to witnesses who saw her husband during the trial, he appeared psychologically stressed, experienced strong heart palpitations and overall physical weakness and could not adequately assess his surroundings.
Alegó que, según los testigos que habían visto a su marido durante el juicio, parecía estar psicológicamente estresado, tenía fuertes palpitaciones y un estado de debilidad física general y no podía valorar adecuadamente lo que ocurría a su alrededor.

I'm having palpitations, I panic...
Tengo palpitaciones, pánico...

I'm getting palpitations now.
¡Hasta tengo palpitaciones!

- And having palpitations.
- Y he tenido palpitaciones.

Bart, I'm having palpitations!
Bart, tengo palpitaciones.

Palpitations, fever, feeling faint.
Palpitaciones, fiebre, debilidad.

I'm getting heart palpitations.
Estoy teniendo palpitaciones.

They cause me palpitations.
Me dan palpitaciones.

I have palpitations now.
Tengo palpitaciones ahora.

The palpitations are coming back.
Otra vez las palpitaciones.

He vomited and went into palpitations.
Vomitó y tuvo palpitaciones.

“How is it for heart palpitations?”
—¿Qué tal va para las palpitaciones?

The lawyer was having palpitations.
El abogado estaba sufriendo palpitaciones.

He has heart palpitations, arrhythmia.
Tiene palpitaciones, arritmia.

I am on the verge of palpitations.
Estoy a punto de sufrir palpitaciones.

trepidación noun

Elvin Jones continued his solo, guiding a powerful flow of music that transformed into unexpected rhythmic patterns, seismic trepidations that took over the drums for a few seconds, then gave way to subtle vibrations, like rain or rustling leaves, a polyphony of heartbeats, drumrolls, steps, train wheels, bongos palpitating around a fire.
Elvin Jones seguía tocando solos durante minutos y minutos y a cada momento la corriente poderosa de la música se transformaba en patrones rítmicos inusitados, en trepidaciones sísmicas de tambores y unos segundos después en sonoridades sutiles como de lluvia o de brisa entre hojas, en polifonías de golpes, latidos, pasos, redobles, ruedas de tren, crecidas y raptos de bongós en danzas en círculo alrededor de las hogueras.