Translation for "palpitated" to spanish

Palpitated

verb

• palpitar

Translation examples

palpitar verb

And let it palpitate, old chap.
Y déjelo palpitar...

I'll tell you, 1000 has never been a figure to palpitate me.
Mil nunca ha sido un número que me haya hecho palpitar.

I mean, my heart just starts palpitating and I start sweating and my throat just chokes up.
Es decir, el corazón me empieza a palpitar y empiezo a sudar y mi garganta se cierra.

We gonna palpitate!
¡Vamos a palpitar!

My heart might palpitate.
Puede palpitar mi corazón.

Nerves twitched, and the vein in one wrist began palpitating.
Tenía los nervios de punta, y le empezó a palpitar una vena de la muñeca.

He stood in the dark with Rose, feeling Del palpitating against his belly.
Estaba en la oscuridad con Rose, sintiendo palpitar a Del contra su estómago.

White with guano, the island palpitated dizzily with a million birds.
Blanco por el guano, el islote parecía palpitar con el aleteo de un millón de pájaros.

Because he, José Luis, was not the object or the subject of Guy’s familiar palpitations.
Porque no era él, José Luis, ni objeto ni sujeto de los palpitares reconocidos de Guy.

My heart began to palpitate, the guilt of my involvement wracking my body.
El corazón me empezó a palpitar, me reconcomía la culpabilidad por haberme entrometido.

Her face and the reflections of her face seemed to palpitate before him like butterflies in a cupboard.
El rostro de la muchacha y lo que se reflejaba parecía palpitar ante él como mariposas ante una lámpara.

Dans ma tête, la douleur avait diminué pour devenir une palpitation lente et chaude.
El dolor de la cabeza se había reducido a un palpitar lento y tibio.

She leaned over the table: I could feel the palpitation of her breasts through the fabric.
Si se inclinaba sobre la mesa, sentía sus pechos palpitar bajo la tela.

I can feel the city palpitating, as if it were a heart just removed from a warm body.
Siento palpitar a la ciudad, como si fuera un corazón recién sacado de un cuerpo caliente.