Translation examples
adjective
Il tipo fa spal ucce, alza i palmi in segno di resa e si ritira al 'angolo del bancone.
El tipo se encoge de hombros, muestra las palmas y regresa discretamente al rincón de la barra del que salió.
I palmi delle mani erano stati perforati, probabilmente con un grosso chiodo o altro strumento metallico di tipo simile.
También las palmas de las dos manos habían sido perforadas, probablemente por un clavo de grandes dimensiones o un instrumento similar.
Lennox sente il ritmo del suo cuore aumentare di nuovo, mentre il sudore gli dilaga sui palmi. Si obbliga a respirare a fondo.
Lennox siente que se le acelera otra vez el pulso y que el sudor le baña las palmas de las manos Se esfuerza por respirar hondo.
« Non si preoccupi » dice il muratore volgendo i palmi del e mani a Lennox in un ringraziamento imbarazzato prima di risalire sul camion.
«Está bien», dice el albañil, mostrándole a Lennox la palma de la mano en un gesto de gratitud forzado antes de volver a subirse a la furgoneta.
I palmi del e mani di Lennox si voltano imploranti, a imitazione di un centinaio di truffatori scozzesi che ha messo dietro le sbarre.
Lennox le muestra las palmas en un gesto suplicante, remedando a un centenar de embaucadores escoceses a los que ha puesto entre rejas.
adjective
Across the street stood a palmy hotel that catered to old India hands, mainly Brits.
En la acera de enfrente se alzaba un próspero hotel con clientela de emabajadores de larga trayectoria en la India, mayoritariamente británicos.
The Meadow Lake, as our local men know it, covers ground that was always liable to flood, even in the palmy days of the Thames Conservancy, rest their souls.
El lago Meadow, como lo conocemos aquí, cubre un terreno que siempre ha estado sujeto a inundaciones, incluso en los prósperos días de la Comisión del Támesis, que en paz descanse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test