Translation for "palm-top" to spanish

Palm-top

• palmera

Translation examples

palmera

Although the breeze was so faint as to be barely palpable the distant palm top was whipping from side to side as though it were being battered by a hurricane.
Aunque la brisa era tan leve que apenas se percibía, la distante copa de la palmera se agitaba de un lado a otro como si la azotara un huracán.

And then the light swarmed up from the house, scattering into a myriad fiery splinters and settling on palm tops, on the prows of dinghies, on the reef, on tin roofs set among the palms, and on sea grape and cashew trees, where they burned.
Y entonces la luz salió de la casa, dispersándose en una miríada de astillas llameantes y posándose en las copas de las palmeras, en las quillas de los botes, en el arrecife, en los tejados de latón que había por entre las palmeras, y en la uva marina y los anacardos, y allí donde se posaron siguieron ardiendo;

Not an uncommon sight on the island, but one Prince considered appropriate as to the owner’s nature, more so when the largest of them flapped up and landed with a crunch in a palm top overlooking the sun deck where she lay.
No era un espectáculo demasiado raro en la isla, pero sí uno que Prince consideraba muy adecuado a la naturaleza de la propietaria, y aún se lo pareció más cuando el buitre de mayor tamaño se alzó del poste con un lento aleteo y aterrizó con un crujido en la copa de una palmera que dominaba el solario donde estaba tendida.