Translation examples
“Now I say to you, O fellow Palermitans, that if by the word ‘Mafia’ we mean a sense of honor taken to the point of paroxysm, a generosity that confronts the strong but indulges the weak, a loyalty in friendship stronger than anything, even death, if by ‘Mafia’ we mean these feelings and attitudes, even with all their excesses, then we are speaking of individual features that distinguish the Sicilian soul, and in that case I declare myself to be a mafioso, too, and proud to be one!”
¡Ahora os digo, oh, palermitanos, que si por mafia se entiende el sentido del honor llevado hasta el paroxismo, la generosidad que se enfrenta al fuerte pero es indulgente con el débil, la fidelidad a las amistades por encima de todo, incluso de la muerte, si por mafia se entienden estos sentimientos y estas actitudes, aunque sea con sus excesos, entonces en tal sentido se trata de distintivos del alma siciliana y yo me declaro mafioso y estoy orgulloso de serlo!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test