Translation for "palaeocene" to spanish

Palaeocene

• paleoceno

Translation examples

paleoceno

‘A predatory flightless bird of the Palaeocene—’
Un ave depredadora e incapaz de volar del Paleoceno que…

This exceedingly rapid heating of the world’s climate marks the boundary between the geological epochs of the Palaeocene and the Eocene, and so is known as the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum – PETM for short.
Este calentamiento notablemente rápido del clima mundial señala el límite entre las épocas geológicas del Paleoceno y el Eoceno, de modo que se lo conoce como el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (MTPE).

There certainly was a shock to the Earth’s climate, and the second phase 55 million years ago coincided with the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum we looked at in Chapter 3.
Ciertamente, el clima de la Tierra se vio muy afectado, y la segunda fase, hace 55 millones de años, coincidió con el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno que hemos considerado en el capítulo 3.

So when 55 million years ago the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum started pushing carbon dioxide levels and global temperatures towards catastrophe, plankton saved life on Earth.
De modo que, cuando hace 55 millones de años el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno desencadenó un aumento catastrófico de los niveles de dióxido de carbono y de las temperaturas globales, el plancton salvó la vida en la Tierra.

Perhaps the closest natural analogue was the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum42 that we explored in Chapter 3 and which saw a rapid increase in global temperature making the world 5–8 °C hotter than today.43 We’re currently doing our best (or worst) to yank our global climate back to that period.44
Quizá el periodo natural análogo que más se le acerca sea el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno[42] tratado en el capítulo 3, que fue testigo de un aumento rápido de la temperatura global que hizo que el mundo fuera 5-8 ºC más cálido que hoy en día.[43] En la actualidad estamos haciendo todo lo posible (e incluso lo imposible) por conseguir que nuestro clima global regrese a ese periodo.[44]

Sea levels were perhaps as much as 300 metres higher than today and submerged half the continental area on the planet – only 18 per cent of the Earth would have been dry land back then.21 This warm phase continued for the next 10 million years, peaking with the Palaeocene–Eocene Thermal Maximum (we’ll explore its significance in Chapter 3) 55.5 million years ago, before the global climate began a sustained cooling.
El nivel del mar era quizá hasta 300 metros más elevado que hoy en día, y la mitad de la zona continental de la Tierra estaba sumergida; solo el 18 por ciento del planeta debía de ser tierra emergida en aquel entonces.[21] Esta fase cálida continuó durante los 10 millones de años siguientes, y alcanzó su apogeo en el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (evaluaremos su importancia en el capítulo 3), hace 55,5 millones de años, antes de que el clima global iniciara un enfriamiento continuo.