Translation for "paisan" to spanish

Paisan

• paisano

Translation examples

paisano

The Vice-Chair (Sri Lanka) further informed the Committee that the informal consultations on agenda item 132 (Programme budget for the biennium 2014-2015), in particular on the question of the Capital master plan, would be held that day, Wednesday, 10 December, following the adjournment of the formal meeting and would be coordinated by Mr. Paisan Rupanichkij (Thailand).
La Vicepresidenta (Sri Lanka) informa también a la Comisión de que el Sr. Paisan Rupanichkij (Tailandia) coordinará las consultas oficiosas sobre el tema 132 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015), en particular sobre la cuestión del plan maestro de mejoras de infraestructura, que se celebrarán hoy, miércoles 10 de diciembre, después de que se levante la sesión oficial.

The Vice-Chair (Sri Lanka) further informed the Committee that informal consultations on agenda item 132: Programme budget for the biennium 2014-2015, in particular on the question of the Capital Master Plan, would be held on that day, Friday, 14 November, in the afternoon and would be coordinated by Mr. Paisan Rupanichkij (Thailand).
La Vicepresidenta (Sri Lanka) informa también a la Comisión de que el Sr. Paisan Rupanichkij (Tailandia) coordinará las consultas oficiosas sobre el tema 132: del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2014-2015, en particular sobre la cuestión del plan maestro de mejoras de infraestructura, que se celebrarán hoy, viernes 14 de noviembre, por la tarde.

The Vice-Chair (Rwanda) informed the Committee that informal consultations on this question would be held on that day, Monday, 10 November, following the adjournment of the formal meeting and would be coordinated by Mr. Paisan Rupanichkij (Thailand).
La Vicepresidenta (Rwanda) informa a la Comisión de que el Sr. Paisan Rupanichkij (Tailandia) coordinará las consultas oficiosas sobre esta cuestión, que comenzarán hoy, lunes 10 de noviembre, después de que se levante la sesión oficial.

- It's not Paisan, it's Paisan.
- No es paisan, es paisano.

We're paisans, huh?
Somos paisanos, ¿no?

Ah, sure, paisan.
Ah, claro, paisan.

All right, paisan.
De acuerdo, paisano.

Check it, paisan.
Mira eso, paisan.

- Whatever you say, paisan.
Lo que digas, paisano.

I don't know, paisan.
No lo se, paisano.

Stay with the paisans.
Quedémonos con los paisanos.

- How be, paisan?
¿Cómo estás, paisano?

- I'm pretty cold, paisan.
Tengo bastante frío, paisano.

And the nest is not for you, paisan.
Y el nido no es para ti, paisan.

All fat paisans do!
¡Todos los paisanos gordos lo tienen!

You can't touch that paisan, Vin,
—No puedes tocar a ese paisano, Vinnie —dijo Bruto—.

“Ciao, paisan,” Ollie said, and hung up.
—Ciao, paisan —dijo Ollie, y colgó.

in a distant way he has remained my paisan.
Aunque a distancia, ha seguido siendo mi paisan.

My old paisan Captain Kirk thought he was dying.
Mi viejo paisan el Capitán Kirk pensaba que había llegado la hora de su muerte.

“I’m just going to go give your wife what she wants, paisan.
Simplemente le voy a dar a tu mujer lo que ella quiere, paisan.

His paisan Tony DeLucca was gone, though. So were Mark St.
En cambio, su paisan Tony DeLucca no volvió. Tampoco Mark St.

I don't like it, but I accept it.... So we come to our own paisan."
No me gusta pero lo acepto… Así pues, sólo nos queda nuestro paisano.