Translation for "pair of scales" to spanish

Pair of scales

noun

• balanza

Translation examples

balanza noun

Lying on the tarmac were a tarnished metal crown and a pair of scales.
En el asfalto había una corona de metal deslustrado y una balanza.

It is like the pair of scales again, where conditions in one pan determine the state of the other one.
Es, una vez más, como las dos balanzas, donde lo que ocurre en uno de los platillos determina el estado del otro.

Say that the relationship of future and past is also like a pair of scales: events in one balance the other;
Digamos que la relación del futuro y el pasado es también como una balanza: los acontecimientos de un platillo equilibran los del otro;

The Legalists liked to compare the mechanism of the law to a pair of scales, which provided a standard measurement.
A los legalistas les gustaba comparar el mecanismo de la ley con unas balanzas, que proporcionaban una medida regular.

It was as if the two sat on a pair of scales. You couldn’t nudge one down without hoisting the other up.
Era como si ambos estuvieran sentados en extremos opuestos de una balanza, donde uno no podía descender sin que se elevara el otro—.

He found, by the roadside, one of those small pairs of scales with horn pans in which tobacco is weighed.
Al borde del camino vio una de esas pequeñas balanzas con platillos de cuerno en las que se pesa el tabaco.