Translation for "paintwork" to spanish

Paintwork

noun

• pintura

Translation examples

pintura noun

Roof repair and paintwork at the women's centre in Shufat Refugee Camp
Reparación del techo y pintura del centro de mujeres del campamento de refugiados de Shufat

26. 14 September 2002 At 1215 hours a helicopter with mottled paintwork coming from the Iranian rear flew along the border strip before heading for the Fakkah area.
A las 12.15 horas, se observó un helicóptero con motas de pintura procedente del interior del territorio iraní que voló varias veces sobre la franja fronteriza antes de partir en dirección de Al-Fakka.

(m) involves industrial paintwork with the use of white lead or cerisite, lead sulphate or any other product containing these substances;
m) sean propios de la pintura industrial y entrañen el empleo de albayalde o cerusa, de sulfato de plomo o de cualquier otro producto que contenga dichos elementos;

74. On one occasion in particular, the Panel observed the delivery of brand-new vehicles from which the plastic film protecting the paintwork had not yet been removed.
En una ocasión concreta, el Grupo de Expertos observó la entrega de vehículos nuevos que aún conservaban incluso la película de plástico destinada a proteger la capa de pintura durante el transporte.

Don't scratch the paintwork.
No me rayes la pintura.

New paintwork too.
Nueva pintura, también.

Mind the bloody paintwork!
¡Cuidado con la puta pintura!

Yeah, mind the paintwork, mate.
Si, cuidado con la pintura.

- Hi, I was just checking this paintwork. Need to do something about that paintwork.
- Hola, estaba... comprobando la pintura, tengo que hacer algo respecto a esta pintura.

- Your paintwork... - Yes.
- Trabajo de pintura?

Look, the paintwork is perfect.
Observe, la pintura está intacta.

Watch the paintwork.
Cuidado con la pintura.

He loves paintwork.
Adora la pintura.

And don't scratch the paintwork.
Y no rasquéis la pintura.

He checks the paintwork—no obvious marks.
Comprueba la pintura y ve que no hay marcas.

But here, there was nothing, and the paintwork was unsullied.
Pero el techo de aquella habitación estaba desierto, y la pintura inmaculada.

And it was true: the chrome heraldry, the galvannealed paintwork.
Y así era: la heráldica de cromo, la pintura galvanizada.

The paintwork shone in the hard, unnatural light that comes with a storm, and the heavy rain glazed the paintwork and the dark tinted windows.
Su pintura brillaba a causa de la dura y antinatural luz que se presenta con la tormenta, y la espesa lluvia había abrillantado también la pintura y las ventanillas de cristales ahumados.

It was only fifty years of paintwork that was holding it together.
lo único que la mantenía de una pieza eran cincuenta años de pintura.

The paintwork of the engine hood began to blister and disco lour
La pintura de la cubierta del motor empezó a ampollarse

She gave the soapy paintwork there an impatient tap.
Dio un golpe impaciente sobre la pintura empapada de jabón del lateral.

The furniture was no great shakes, and that went for the paintwork and carpet too.
Ni los muebles, ni la pintura de las paredes o las alfombras eran gran cosa.

Even in the dark, their paintwork and trademark logos appeared to gleam.
Incluso en la oscuridad, la pintura y los logotipos de las marcas parecían resplandecer.