Translation for "painters" to spanish

Painters

noun

• pintor
• pintor de brocha gorda
• amarra

Translation examples

pintor noun

Speciality: building painters.
Especialidad: pintores de la construcción

Specialized sheet-metal painter, maintenance
Chapista pintor especializado en mantenimiento

Painter and varnisher
Pintor y barnizador

Painter and sprayer
Pintores y barnizadores

1 General Service (Other level) Painter
1 Pintor (Servicios Generales (otras categorías))

9. Painter and varnisher
9. Pintor y barnizador

Construction Technician/Painter for Engineering Section
Técnico de construcción/pintor para la Sección de Ingeniería

In that case, the presence of the painter in that office building where he is performing the most important functions of his business (i.e. painting) constitute a permanent establishment of that painter.
En ese caso, la presencia del pintor en el edificio de oficinas donde está desempeñando las funciones más importantes de su actividad comercial (es decir, pintar) constituye un establecimiento permanente de ese pintor.

Artistic painter 5 years of training
- Pintor artístico: 5 años de formación;

He wants to be a painter, a Dutch painter.
Quiere ser pintor... un pintor holandés...

How are you, my friend? Painter of painters.
¿Cómo está, amigo mío, pintor de pintores?

- A painter. He's a painter.
- Pintor, el señor es pintor.

Murdered famous painter.
Famosa pintora asesinada.

He was a painter, terrible painter, though, but a painter.
Era pintor, aunque un pintor terrible, pero un pintor.

They're painters.
- Françoise y Geneviéve. Pintoras.

- Still a great suit. - Of the painters, please. - The painters.
Pintores, por favor, pintores.

- Here's the painter.
Es el pintor.

Surely a painter can see another painter?
Seguro un pintor puede ver a otro pintor.

“She is a painter, a very great painter,”
Es pintora, una gran pintora.

screamed the duchess; “a painter? What painter?
—chilló la duquesa—. ¿Un pintor? ¿Qué pintor?

My father was a painter—rather a well-known painter.
—Mi padre era pintor... un pintor bastante conocido.

Real painters, she says, become painters.
Los pintores de verdad, dice, llegan a ser pintores.

Painter yourself, what?
También es pintor, ¿no?

You’re nothing but a painter.’
No eres más que un pintor.

But she’s also a painter.
Pero también es pintora.

“So how’s our painter doing?” he asked. “What painter?” “Gunther.”
—¿Qué tal nuestro pintor? —preguntó. —¿Qué pintor? —Gunther.

pintor de brocha gorda noun

‘You see the ladder?’ ‘Ah, yes.’ A house painter.
¿Ve la escalera? – Ah, sí -pintor de brocha gorda.

She didn’t look like a writer—she looked like a house painter most of the time.
Más que una escritora, parecía una pintora de brocha gorda—.

Arkady noticed that she started with a 'W', like a house painter.
Arkadi observó que empezó con una «W», como los pintores de brocha gorda.

Charley Watley, the house-painter, commander of the Ezra P.
Charley Watley, el pintor de brocha gorda, jefe del Gran Ejército de la República de París.

“He’s not a house painter,” Sergeant Landesa informed the agent finally put in charge of his surveillance.
No es pintor de brocha gorda, informó el sargento Landesa al agente finalmente encargado de su vigilancia.

A tanner, a joiner, a saddler, a mason, a house painter, or an innkeeper discovers in himself the Only One, and everyone else recognizes himself in him.
Un tejedor, un carpintero, un sillero, un albañil, un pintor de brocha gorda, un tabernero, descubren en sí al Único y todos se reconocen en él.

Around the town they dressed casually, Eddins, as he said, in house-painter style, the locale seemed to call for it.
Cuando paseaban por el pueblo vestían de manera informal; Eddins decía, hablando como un pintor de brocha gorda, que eso parecía lo que pedía el lugar.

amarra noun

Get that painter!
- No lo sé. Alcánzame... - Trae esa amarra.

A nice sleeping painter.
Una bonita amarra dormida.

He got into the boat and she untied the painter.
Subió al bote y ella soltó la amarra.

He unfastened the painter and rowed towards Halsskar.
Largó la amarra y empezó a remar hacia Halsskär.

I untied the painter and got into his boat. "We go.
Solté la amarra y me subí a su barco. —Vamos.

He untied the painter, stepped in, and kicked away from the dock into the water.
Soltó la amarra, saltó a bordo y apoyando un pie en la orilla tomó impulso para alejarse.