Translation for "paint-factory" to spanish

Paint-factory

• fábrica de pinturas
• pintura de fábrica

Translation examples

fábrica de pinturas

6. On 17 July, at the request of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), KFOR provided planning and general support as well as technical expertise and nuclear, biological and chemical equipment to a Toxic Industrial Material Unit of the Kosovo Protection Corps (KPC) in an operation to move the toxic contents of 150 corroded barrels into new barrels at a disused paint factory in Vucitrn.
El 17 de julio, a petición de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), la KFOR realizó actividades de planificación y facilitó apoyo general, asistencia técnica y equipo de protección contra las armas nucleares, químicas y biológicas a una dependencia de materiales nucleares tóxicos del Cuerpo de Protección de Kosovo (CPK) a los efectos de trasladar el contenido tóxico de 150 barriles corroídos a nuevos barriles de una fábrica de pinturas abandonada de Vucitrn.

I shut my eyes, recalling the hot day, the paint factory.
Cerré los ojos, reviviendo el caluroso día, la fábrica de pinturas.

And if they did, they would not spend the day of their wedding visiting paint factories.
Y si lo hicieran, no se pasarían el día de su boda visitando fábricas de pintura.

It was as if the paint factories had decided to deal direct with the art galleries.
Era como si las fábricas de pintura hubiesen decidido vender directamente a las galerías de arte.

Do you monitor the radiation levels here – as you do at your paint factory?
—¿Controla los niveles de radiación aquí…, como hace en su fábrica de pintura?

'We're going to visit Mr Brighton's luminous-paint factories tomorrow – one in New Jersey, one in Manhattan.
Vamos a visitar mañana las fábricas de pintura luminosa del señor Brighton. Una está en New Jersey y la otra en Manhattan.

Emile got a job loading drums in a paint factory near the frontier and Mother lavished all her attention upon him.
Emile encontró un trabajo como cargador de bidones en una fábrica de pinturas cerca de la frontera, y madre le prodigaba todos sus cuidados.

They heard she'd been telling people that the radium paint factories were killing people, and they thought maybe she could help them.
Se enteraron de que ella andaba diciendo que las fábricas de pintura que utilizaban radio mataban a la gente, y pensaron que quizá pudiera ayudarlas.

To be trapped among the horde that underlay Alexander was like descending from the sublime visions of an art museum into the rank smells of an oil-paint factory.
Estar atrapado entre las hordas que gobernaba Alexander era como descender de las visiones sublimes de un museo de arte a los repugnantes olores de una fábrica de pintura aceitosa.

It contained a mixture of fine wines and spirits and something in a can that Arnold Sideways had stolen from behind a paint factory in Phedre Road.
Contenía una mezcla de buenos vinos y licores con algo enlatado que Arnold Ladeado había robado de detrás de una fábrica de pinturas en el camino de Fedre.

Colette had persuaded Mrs Meloney to help the dial workers at the luminous-paint factories – and the good woman had taken to the business with all her usual industry and alacrity.
Colette la había convencido de que ayudara a las operarias que montaban relojes en las fábricas de pintura luminosa, y la buena mujer se había puesto manos a la obra con su diligencia y rapidez habituales.